Your intention is to write your own poem that has nothing to do with a translation.
Look at it this way:
LT allows you to do what you want - I similarly made this mistake and was explained how to go about it:
--> Create artist = your user profile name and publish the poem under it linking to the original video and make whatever notations you like

--> what LT doesn't want is to confuse people by changing the meaning of the original to the unrecognizable extent. For example, how is your version related to the original in meaning? Are your grammar mistakes intentional?
Что из того, что в Париже я не был, -- what does it matter that I had never been to Paris,
если я был в это время с тобою. -- if at that time, I was with you
Здесь наш приют, а московское небо--here is our haven, and Moscow's sky,
за облаками – всегда голубое. -- beyond the clouds, is always blue
--
while you made a religious verse totally of your own revelations and totally unsuitable:
What did I miss never been to great Paris?
Watching for years Holy Child and Saint Mary
since shepherds’ inn under Bethlehem heavens’
bright stars and deep* skies brought me to Revelations.

By the way, I make mistakes in grammar, misunderstand meaning, and happy for people's help. Once you are done, if vanity exacts it, editors can remove all discussions - clean up, if you will.