Advertisements

50 Ways to Say Goodbye (Serbian translation)

  • Artist: Train
  • Song: 50 Ways to Say Goodbye 12 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Finnish, German, Hungarian, Portuguese, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish, Vietnamese

50 начина да се каже збогом

Моје срце је одузето
Моја глава превелика
Бићу достојанствен и уљудан како и треба
Рекла си да је тако требало да буде
Да ниси ти у питању, ја сам
Одлазиш сада за моје добро
 
У реду је то, али ако ме другови питају где си, рећи ћу им
 
Срушио јој се авион
Спржила се док се сунчала
Упала је у машину за цемент пуну живог песка
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Налетела је на ајкулу у води
Пала је, а нико није успео да је ухвати
Вратио сам све што сам јој икада купио
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
 
Мој понос још увек осећа убод
Била си моје све
Једног дана ћу наћи љубав попут твоје (љубав попут твоје)
Помислиће она да сам супермен
Не супер миниван*
Како си могла да се одселиш на Јом Кипур?
 
У реду је то, али ако ме другови питају где си, рећи ћу им
 
Затрпао је одрон
Појео је лав
Прегазио безвезни црвени Скион
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Пресахла је у пустињи
Удавила се у кади вреле воде
Играла до смрти у ноћном клубу на Ист Сајду
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
 
Желим да проживим хиљаду живота са тобом
Желим да будем онај за којим умиреш
Љубави...али ти то не желиш
 
У реду је то, али ако ме другови питају где си, рећи ћу им
 
Срушио јој се авион
Спржила се док је хватала боју
Упала је у машину за цемент пуну живог песка
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Налетела је на ајкулу у води
Пала је, а нико није успео да је ухвати
Вратио сам све што сам јој икада купио
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
 
Затрпао је одрон
Појео је лав
Прегазио безвезни црвени Скион
Помози ми, помози ми, нисам добар са опроштајима!
Пресахла је у пустињи
Удавила се у кади вреле воде
Играла до смрти у ноћном клубу на Ист Сајду
Помози ми, помози ми, понестале су ми лажи
и начини да опишем како си умрла
 
*тип аута између каравана и комбија
 
Submitted by milijanamilijana on Sat, 15/09/2012 - 08:31
Added in reply to request by draganagaga2draganagaga2
EnglishEnglish

50 Ways to Say Goodbye

Comments
Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1    Wed, 15/05/2019 - 13:00

a cement mixer se kod mene bar zove mesalica za beton Teeth smile Teeth smile