Buried in water (Turkish translation)

  • Artist: Dead Man's Bones
  • Song: Buried in water 3 translations
  • Translations: Italian, Tongan, Turkish
Proofreading requested

Suda Gömülü

Katliamına ne kadar da kuzu gibi!*
Suda gömülü
 
Yerin altında
Bir kasaba var orada, aşağıda bulundum ben.
Gölün ortasında
Tanrı aşkına senin elini tuttum.
 
Kadınlar ve çocuklar uykuya daldığında
Duvarlar burada ve de kuzunun derisi
Bu yüzden tüm pencereleri ve kapıları kapa
Şeytan senin ve senin olan şeyler için geliyor
 
Katliamına kuzu gibi*
Suda gömülü
Suda gömülü
Suda gömülü
 
Yapraklar uzaklara süzülerek gidince
Solgun ay ışığında
Bahçemize çapalar göm
Biz de kalp atışlarımızın gitmesine izin verelim.
 
Submitted by anemicvampireanemicvampire on Wed, 20/07/2016 - 22:17
Added in reply to request by GalvanizGalvaniz
Author's comments:

* yıldızlı cümlelerin ilkinde its diyip cansız bir varlık ya da hayvandan bahsederken ikincisinde bir erkekten bahsediyor.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Buried in water

More translations of "Buried in water"
Idioms from "Buried in water"
See also
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Wed, 15/05/2019 - 13:03

The source lyrics have been updated. Missing verses added. Please review your translation.