Farfalla Bianca (English translation)

  • Artist: Ultimo (Niccolò Moriconi )
  • Song: Farfalla Bianca 2 translations
  • Translations: English, German

White butterfly

There's a white butterfly that tries to swim
She looks like someone who knows that the world lies
I'd want to give her more than what I can
Make her feel more than what she feels
A butterfly lands on the shoulder
Today I'll sit and listen to her
Then she says it isn't time to talk
Cause then tomorrow she has another life to meet
She says please take me to the sea
I'd just need to understand
If it's right to live what's left
 
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In a place inside
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In that place inside of me
 
A butterfly lands on the shoulder and I
Can't give her other than a goodbye
Cause her destiny is as fragile as strenght
But she says that today flies and it's there the richness
She puts in a minute twenty years of things
In the end time is what we give to it
Of those wings who knows what will be left in a hundred years
She tells me "I leave the dream to fly to children"
But now please, take me to the sea
Whatever place as long as it's somewhere else
Where words aren't needed anymore
 
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In a place inside
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In that place inside of me
 
Submitted by waterdancewaterdance on Sun, 14/04/2019 - 18:42
Added in reply to request by metamorosmetamoros
ItalianItalian

Farfalla Bianca

More translations of "Farfalla Bianca"
English waterdance
See also
Comments
LuFallanoLuFallano    Wed, 15/05/2019 - 13:19

Great! But I think
Ma dice che oggi vola, means,
she says, that today she is flying,
and
Then she says there is no more time to talk
Kisses!