How's Your Heart Doing (Greek translation)

  • Artist: Sophie Zelmani (Sophie Edkvist)
  • Song: How's Your Heart Doing 3 translations
  • Translations: Catalan, Greek, Spanish

Τι νέα απ' την καρδιά σου

Ο κόσμος μιλάει για σένα
Έχω αναμνήσεις
Έχεις κάτι πάνω σου
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Ω, με βάζουν και σε σκέφτομαι
Αυτές τις μέρες, με κάνει να νιώθω καλά αυτό
Στιγμές μού ξανάρχονται
Αλλά πιο κοντά απ' όσο θά 'πρεπε
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Εκεί που δεν είμαι πια ευπρόσδεκτη
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Απλά αναρωτιέμαι, αυτό μόνο
Ήμουν τόσο νέα όταν σ' ερωτεύτηκα
Πρέπει να διαμόρφωσε την καρδιά μου
Αλλά τα νιάτα είναι παρελθόν
κι η ζωή θέλει καινούρια ξεκινήματα
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Αυτή για την οποία πέθαινα
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Αναρωτιόμουν, αυτό μόνο
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
Τι νέα απ' την καρδιά σου;
 
Submitted by _lalala__lalala_ on Mon, 30/04/2012 - 17:05
Added in reply to request by eleoseleos
EnglishEnglish

How's Your Heart Doing

More translations of "How's Your Heart ..."
Greek _lalala_
See also
Comments
ineditoinedito    Thu, 16/05/2019 - 07:28

I've rearranged the stanzas and added the right video. Please, update your translation.