Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Dans tes hanches

Tu es si jeune,
Trop excitée pour avoir les idées claires
Tu es si jeune,
Trop excitée pour voir clairement
Ce que tu ignores
C'est ce qui te rend chaude
 
La mort transparaît
Dans tes hanches
La mort coule
Dans ton sang
 
Tu es si libre,
Condamnée à te décider
Tu es si libre
Pourtant, tu ne veux pas comprendre
Ce que tu ignores
C'est ce qui te rend chaude
 
Tu es trop jeune
Pour donner ta vie
Ce que tu ignores
Vaut très cher
 
Original lyrics

In deinen Hüften

Click to see the original lyrics (German)

Comments
Natur ProvenceNatur Provence    Tue, 21/05/2019 - 18:25

"Est ce qui te rend chaude" (2x)--> devrait être à mon avis: "c'est" ou "et ce" te rend

GeheiligtGeheiligt
   Tue, 21/05/2019 - 18:43

Hum, les deux me semblaient indifféremment bien. Mais je prends en compte, merci :)

GeheiligtGeheiligt
   Tue, 21/05/2019 - 19:27

Oui. Les deux phrases vont ensemble.

Ce que tu ignores (c')est ce qui te rend chaude (: