"Est ce qui te rend chaude" (2x)--> devrait être à mon avis: "c'est" ou "et ce" te rend
-
In deinen Hüften → French translation
✕
Translation
Dans tes hanches
Tu es si jeune,
Trop excitée pour avoir les idées claires
Tu es si jeune,
Trop excitée pour voir clairement
Ce que tu ignores
C'est ce qui te rend chaude
La mort transparaît
Dans tes hanches
La mort coule
Dans ton sang
Tu es si libre,
Condamnée à te décider
Tu es si libre
Pourtant, tu ne veux pas comprendre
Ce que tu ignores
C'est ce qui te rend chaude
Tu es trop jeune
Pour donner ta vie
Ce que tu ignores
Vaut très cher
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 4 years 11 months |
Submitted by Geheiligt on 2019-05-21
✕
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7932 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.