✕
Translation
Tot ma 'Nalt
Poti a ma picta-n istorie
Cu minciunile-ti perverse amare,
Poti a ma ngropa fie si-n "mocirla"
INSA in pofida a tot, precum praful , am a ma 'nalta.
Naturaletea mea te deranzeaza?
De Ce te regasesti (asa) coplesit cu Intunecime ?
"Doar Din cauza , ca defilez ca si cum as detine mine de petrol
La mine-n Sufragerie "
ASemeni apusurilor si precum rasariturile
Cu a mareelor certitudine
Precum sperantele izvorind maret
Tot ma "RIDIC"!
Vrei a ma vedea frant(A)?
Cap plecat ochii-n pamant ?
Umeri ce se lasa precum lacrimile
Slabit(A) de-ale sufletului "strigari"
Orgoliu-mi te deranjeaza?
Nu te "necaji" prea tare
Fiindca eu rad ca si cum as avea mine de aur
Regasite chiar la mine-n in ograda
Poti a ma improsca prin cuvintele-ti
Poti a ma rani cu privirea-ti
Poate-ai a ma "ucide" cu uraciunea-ti
INSA fieșice, precum aerul , ma voi 'nalta
Senzualitatea-mi, mi te apasa?
"Pare asa umitor"?
Ca dansez ca si cum diamante se regasesc
Imprejurul coapselor mele
In afara (tiparelor) colibelor, a istoriei rusini
Ma ridic !
Dintr-un trecut ce-i 'nradacinat in suferinta
Ma inalt !
Sunt un negurat ocean , vast si larg
Izvorand si intensificandu-ma , rezist in maree
Lasand uitarii , nopti de teroare si spaima
Ma Inalt !
Intr-un zori de zi , ce-i far' de suferinta
Ma inalt!
Aducand darurile ce strabunii-mi daruira
EU sunt VISUL si SPERANTA celor "Incatusati"
Ma inalt!
Ma inalt!
Ma inalt!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Radu Robert on 2019-06-01
Last edited by Radu Robert on 2019-06-13
Author's comments:
✕
Please help to translate "Still I Rise"
Collections with "Still I Rise"
1. | Black Consciousness |
Maya Angelou: Top 3
1. | Still I Rise |
2. | Caged Bird |
3. | Phenomenal Woman |
Comments
Interesting fact.. .. if i would've not known her origins i could ve bet this name also may be some French name
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Name: Robert
Role: Guru
Contributions: 1426 translations, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7234 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2667 comments, added 140 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, advanced English, Spanish, intermediate English (Jamaican), French, Russian