Advertisements

Numb (Portuguese translation)

  • Artist: Alanis Morissette
  • Song: Numb 3 translations
  • Translations: Finnish, German, Portuguese
  • play on Apple Music Play "Numb"
    on Apple Music
    on Amazon Music
Portuguese translationPortuguese
A A

Entorpecida

Sinto-me lenta e sobrecarregada e derrotada e arrastada
Desapontada, superdesgastada e frustrada e agitada
Esse sentimento ecessivo, esse amor excessivo, essa escuridão continua
Com poucas chances de intervenção, me darão alta - e me irei
 
Tenho de tirar de mim essa sensação
 
Aí vem um sentimento
Eu corro dele, e busco uma droga
Não consigo lidar com ele
Prefiro flutuar, confortavelmente entorpecida
 
Sinto-me ansiosa
Sinto-me nervosa e não amada
Estou pressionada, prefiro ficar fora de meu ser
 
Tenho de tirar de mim essa sensação
 
Aí vem um sentimento
Eu corro dele, e busco uma droga
Não consigo lidar com ele
Prefiro flutuar, confortavelmente entorpecida
 
Estou sozinha
Sinto fome e um desamor
Estou raivosa
Precisando de um abraço
 
Aí vem um sentimento
Eu corro dele, e busco uma droga
Não consigo lidar com ele
Prefiro flutuar, confortavelmente entorpecida
 
play on Apple Music Play "Numb"
on Apple Music
on Amazon Music
Submitted by sinalatruksinalatruk on Mon, 13/08/2012 - 02:30
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Numb

More translations of "Numb"
Portuguese sinalatruk
5
Alanis Morissette: Top 3
Comments
dowlenon1dowlenon1    Fri, 17/08/2012 - 12:23
5

Ótima tradução, eu só corrigiria o "ecessivo" por "excessivo" Regular smile (terceira linha)

EnjovherEnjovher    Fri, 12/07/2019 - 01:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history