Advertisements

Tanrım (Russian translation)

  • Artist: Selami Şahin
  • Song: Tanrım 4 translations
  • Translations: Arabic, English, Greek, Russian
Russian translationRussian
A A

О мой Бог

О Боже .... дай мне сил
У меня больше не осталось сил на эту любовь
 
Я упал в такую бездну неверности,
Что не знает сострадания и любви
 
Я годами взывал о ее любви
Но не хочет меня слышать, не видит меня
 
Обруч любви охватил меня со всех четырех сторон
Не осталось тех, кто бы не слышал моих стонов
Если так пойдет, эта любовь убьет меня
Не бросай раба своего, забери мою душу
 
О мой Бог, кто у меня есть кроме тебя?
Кому еще я могу посетовать?
 
Я стал рабом раба твоего, покланялся в любви (боготворил)
Увидь меня Боже, смотри в каком я состоянии
 
Обруч любви сковал меня со всех четырех сторон
Не осталось тех, кто бы не слышал моих стонов
Если так пойдет, эта любовь убьет меня
Не бросай раба своего, забери мою душу
 
Submitted by eva.sensizeva.sensiz on Fri, 02/10/2015 - 12:21
Added in reply to request by MNVMNV
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
TurkishTurkish

Tanrım

Comments
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Fri, 12/07/2019 - 01:54

>покланялся
поклонялся

А почему он говорит о неверности, если она его не видит и не слышит? Может быть лучше использовать вместо неверности жестокость, бессердечность, что-то в этом роде?

Advertisements
Read about music throughout history