Advertisements

Artık ağlamam lazım (Russian translation)

  • Artist: Kayahan (Kayahan Açar)
  • Song: Artık ağlamam lazım
Russian translationRussian
A A

Теперь мне надо поплакать

*один из моих одиноких дней 1997 год Стамбул*
 
Ты ведь все чувствовала
Ты ведь была моей половиной
И той, что лгала тоже была ты**
Если я злюсь, то только из-за любви
Все из-за любви...
Теперь модешь уйти, если хочешь
Сигарета, выпивка...
Я измучался и обессилен
Сколько дней я держу пост
Теперь мне надо поплакать.
Сколько дней я без новостей
Это ли твоя справедливость?
Сейчас ты можешь уйти, бросив все
Как будто это все важно....
Только лишь злость...злость...
Ты ушла бросив меня
Я был тем, кто переживал за тебя
Ты даже не поинтересовалась моим состоянием...
Вот они - любимые, вот она - любовь
Как дождь на улицах
Боюсь, если так пойдет и дальше...
Сказала "люби" и я любил
Ты отомстила мне...
Боюсь, если так пойдет и дальше
Ты станешь моим концом (завершением)
Давай дорогая, давай ты тоже...
Что это за любовь такая...
Сейчас в ночи, без тебя
Со стонущим телом
Еще одна ночь,
Когда я сдаюсь утру.
Сколько мне еще без тебя
Сейчас и здесь в одиночестве
Кому ты вверила меня?
Если бы я захотел я бы нашел тебя и быстро...
Первые восемь дней не объяснить
На право повернусь не уснуть,
На лево повернусь не уснуть,
Не выбросить тебя из мыслей
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Я столько наговорил,
Что наконец-то меня клонит ко сну...
Стамбул завернулся в облака
Как-будто и меня завернули (в облака)
Стамбул темнеет, как и мое сердце
Хорошо бы ты была здесь
Даже избаловавшаяся.
 
11 дней вдали от берегов***
И 11 дней я не закидывал удочку
Ты же знаешь, как я люблю рыбачить.
Но видимо я попался...
 
Ты ведь все чувствовала
Ты ведь была моей половиной
Для чего лгать?
Если я злюсь, то только из-за любви
Все из-за любви...
Теперь можешь уйти, если хочешь
Сигарета, выпивка...
Я измучался и обессилен
Сколько дней я держу пост
ТЕПЕРЬ МНЕ НАДО ПОПЛАКАТЬ...
 
Submitted by eva.sensizeva.sensiz on Tue, 28/04/2015 - 22:38
Author's comments:

* в тексте нет - в песне есть
** в тексте нет в песне есть
*** многие жители Стамбула отдыхают с удочкой в руках по берегам и мостам Босфора

TurkishTurkish

Artık ağlamam lazım

Comments
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Fri, 12/07/2019 - 02:07

>модешь
моЖешь

>На право
Направо (налево)

>Как-будто
Как будто

Advertisements
Read about music throughout history