Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • AB6IX

    별자리 (Shining Star) → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

별자리 (Shining Star)

아무것도 보이지가 않았던
어둡고 막막했던 나란 별에
너라는 새로운 빛이 나타났어
네가 있기에 난 찬란하게 빛나
 
참 오래 돌아왔지
흘러가는 시간 위에 널 태워
우린 함께 빛을 낼 거야
어떤 하루도 너와 함께 할 거야
높게 떠가는 저 구름 끝에 있으면
네가 보일까
저녁 창가에 앉아서 보게 해 줄게
너만의 별자리
 
어두운 밤하늘 이젠
걱정하지 않아도 돼
널 향해 언제나 밝게 빛나고 있을게
작은 별빛처럼 모여
아름다운 우리 자릴 만들게
I’ll Be Your Shining Stars
 
Um We Are Shining Stars
Woo Woo 널 위한 Shining Stars
 
Yeah 너만의 Shining Stars
우린 아주 비슷한 표정으로 마주해
서로를 그리워한다
너와 나 사이에 미묘한 감정이 흘러
이젠 나는 그걸 사랑이라고 불러
 
밤 하늘 그 위에서 찬란하게 빛이 될게
불안이란 그늘조차 널 가리지 못하게
날 바라보며 간절하게 빌었던 소원
내가 이뤄줄게 너는 예쁜 꿈만 꿔
 
참 많이 외로웠지
어두웠던 시간 그 틈 속에서
이젠 내가 널 비출 거야
어떤 날이던 너와 함께 할 거야
맘속 가장 깊은 곳
그 어디라도 내가 비출게
네가 어디 있든 그곳엔 내가 서 있을게
너만의 별자리
 
어두운 밤하늘 이젠
걱정하지 않아도 돼
널 향해 언제나 밝게 빛나고 있을게
작은 별빛처럼 모여
아름다운 우리 자릴 만들게
I’ll Be Your Shining Stars
 
Um We Are Shining Stars
Woo Woo 널 위한 Shining Stars
 
지금부터 너와 나의 앞에 펼쳐질
아름다운 순간들을
밤하늘을 수놓은 저 별들처럼
하나둘씩 계속 이어가다 보면
영원을 담은 별자리가 될 거야
 
Um We Are Shining Stars
널 위한 Shining Stars
 
아무것도 보이지가 않았던
어둡고 막막했던 나란 별에
너라는 새로운 빛이 나타났어
네가 있기에 난 찬란하게 빛
 
Translation

Сияющая Звезда

Тьма, которую никто не мог увидеть,
Неожиданная звезда для меня
Новый свет сиял с тобой,
Я буду сиять ярко и блистать благодяря тебе
 
Я вернулся после долгого времени,
В довершение всего, ты сгораешь
Мы будем сиять вместе, неважно,
Какие дни пройдут, я буду с тобой
Смогу ли я увидеть тебя над тем высоким холмом
В конце облаков?
Я буду сидеть у вечного окна и смотреть на тебя
Сияющая звезда для тебя
 
Втемную ночь,
Теперь тебе не о чем беспокоиться
Она всегда будет ярко сиять для тебя
Как маленькие звездные огоньки,
Которые собираются, мы сделаем прекрасное место для нас
Я буду твоей сияющей звездой
 
Um Мы-сияющие звезды
Woo Woo сияют звёзды для тебя
 
Да, сияющие звезды только для тебя,
Давай соответствовать нашим выражениям
Скучая друг по другу,
Наши отношения протекают со смешанными эмоциями
Вот что я называю любовь
 
Я буду той звездой, что высоко в небе,
Ночью, даже тревога не сможет спрятаться в ней
Твоё отчаянное желание, которое ты загадала, глядя на
Меня, я исполню его, ты получишь лишь прекрасную мечту
 
Должно быть,
Тебе было так одиноко в этой темноте
Я буду сиять для тебя сейчас,
Я буду с тобой, неважно, когда
В глубине твоего сердца я буду сиять,
Где бы это ни было
Где бы ты не была, я буду рядом с тобой
Сияющая звезда для тебя
 
Втемную ночь,
Теперь тебе не о чем беспокоиться
Она всегда будет ярко сиять для тебя
Как маленькие звездные огоньки,
Которые собираются, мы сделаем прекрасное место для нас
Я буду твоей сияющей звездой
 
Um Мы-сияющие звезды
Woo Woo сияют звёзды для тебя
 
Что будет с нами дальше?
Эти прекрасные моменты!
Как звёзды, вышивающие небо
Один за другим мы будем двигаться вперёд и назад
Она останется там, как созвездие вечности
 
Um Мы-сияющие звезды
Woo Woo сияют звёзды для тебя
 
Тьма, которую никто не мог увидеть,
Неожиданная звезда для меня
Новый свет сиял с тобой,
Я буду сиять ярко и блистать благодяря тебе
 
Comments
Kpop HeartKpop Heart    Sun, 21/07/2019 - 18:10

Спасибоооо большое❤️❤️❤️❤️❤️