Advertisements

Jedina si ti (Russian translation)

  • Artist: Miroslav Ilić (Мирослав Илић (Miroslav Ilić))
  • Song: Jedina si ti 2 translations
  • Translations: English, Russian

Jedina si ti

Da tebe nema nebo zna
duga bi bila bez boja
da tebe nema šta bih ja
najdraža moja najdraža moja
da tebe nema šta bih ja
najdraža moja najdraža moja
 
Refren 2x
Ja ti praštam što ni jednoj ne bih
jer ja sam ljubav našao u tebi
da ne odeš nikad ja se molim Bogu
jedina ti si bez koje ne mogu
 
Molim te moja ljubavi
nikad se ne promeni
poštujem druge al si ti
svetinja meni svetinja meni
poštujem druge al si ti
svetinja meni svetinja meni
 
Refren 2x
Ja ti praštam što ni jednoj ne bih
jer ja sam ljubav našao u tebi
da ne odeš nikad ja se molim Bogu
jedina ti si bez koje ne mogu
 
Refren 2x
Ja ti praštam što ni jednoj ne bih
jer ja sam ljubav našao u tebi
da ne odeš nikad ja se molim Bogu
jedina ti si bez koje ne mogu
 
Submitted by raul.pintilieraul.pintilie on Fri, 24/11/2017 - 19:13
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Ты единственная

Если б не было тебя, небеса знают,
Что радуга была бы бесцветной;
Если б не было тебя, что бы я делал?
Дражайшая моя, дражайшая моя,
Если б не было тебя, что бы я делал?
Дражайшая моя, дражайшая моя.
 
ПРИПЕВ: х2
Я прощаю тебе то, что ни одной бы не простил,
Ведь я в тебе нашёл любовь.
Я молюсь Богу, что ты никогда не уйдёшь,
Ты единственная, без которой я не могу.
 
Я прошу тебя, моя любимая,
Никогда не измени;
Я уважаю других, но ты -
Моя святыня, моя святыня;
Я уважаю других, но ты -
Моя святыня, моя святыня;
 
(Припев:) 2х
 
(Припев:) 2х
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Mon, 22/07/2019 - 21:54
More translations of "Jedina si ti"
Russian barsiscev
Comments
BlackSea4everBlackSea4ever    Mon, 22/07/2019 - 22:03

Sergey, Is Дражайшая a word in Russian?

barsiscevbarsiscev    Mon, 22/07/2019 - 22:06

Да, есть такое слова, сейчас - редко употребляемое.

Advertisements
Read about music throughout history