Advertisements

Kurşuna gerek yok (Persian translation)

  • Artist: İbrahim Tatlises (İbrahim Tatlı)
  • Song: Kurşuna gerek yok 2 translations
  • Translations: Arabic, Persian
Persian translationPersian
A A

دوستانم ترجمه کردن برام، منم میذارم براتون، تا عاشقانی مثل من که شیفته ابراهیم تاتلیس هستن لذت ببرن، خط به خط نوشتم

اگر می خواهی به زندگی ام پایان بدهی 
 
نیازی به خنجر نیست چشمانت هستند
 
اگر می خواهی قلبم را نشانه کنی 
 
نیازی به گلوله نیست حرفهایت کافیست
 
حتی اگر سنگ هم بشوم در مشت های تو ذوب می شوم
 
حتی اگر کوه هم بشوم با نگاه تو از هم می پاشم
محبوبم اگر در راه عشق گناهی داشته باشم
نیازی به زندان نیست حسرت تو کافی است 
فهمیده ام که راهی برای فراموش کردن تو نیست
 
خاطرات تو همه جا در پی من هستند
 
اگر یک روز زمان خوابی سعادت بار برسد
نیازی به رختخواب نیست زانوانت کافی است 
حتی اگر سنگ هم بشوم در مشت های تو ذوب می شوم
 
حتی اگر کوه هم بشوم با نگاه تو از هم می پاشم
 
محبوبم اگر در راه عشق گناهی داشته باشم
 
نیازی به زندان نیست حسرت تو کافی است
 
Submitted by HADi DANKOUBHADi DANKOUB on Sun, 23/06/2019 - 20:07
Last edited by ltlt on Wed, 14/08/2019 - 08:32
Author's comments:

Translation source: My Friends

TurkishTurkish

Kurşuna gerek yok

More translations of "Kurşuna gerek yok"
Persian HADi DANKOUB
İbrahim Tatlises: Top 3
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Tue, 13/08/2019 - 23:50

Please remove the original lyrics from within your translation.

Advertisements
Read about music throughout history