Advertisements

Sweet but Psycho (Russian translation)

  • Artist: Ava Max (Amanda Ava Koci)
  • Song: Sweet but Psycho 31 translations
  • Translations: Albanian #1, #2, Croatian, Czech, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2
Russian translationRussian
A A

Сладкая, но немного не в себе

Versions: #1#2
[Припев]
О, она милая, но ненормальная.
Она немного не в себе.
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
Да, она сексуальная, но у нее не все дома.
Ей нужно идти, но она остается, так что...
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
 
[Строфа 1]
Ты будешь ее проклинать, но она само блаженство.
Она порвет твою рубашку спустя мгновение.
Ты вернешься, вернешься на несколько секунд
Со своими планами, но ты ничего не сможешь сделать.
 
[Перед припевом]
Нет, нет, ты подыграешь!
Пусть она завладеет тобой...
Сначала ты скажешь: "Нет, только не это!"
Но потом: "Да, да, да!"
Потом что она морочит тебе голову.
 
[Припев]
О, она милая, но ненормальная.
Немного не в себе.
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
Да, она сексуальная, но у нее не все дома.
Ей нужно идти, но она остается, так что...
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
 
[После припева]
Захвати на всякий случай с собой пистолет.
Она ядовитая, но вкусная...
Да, люди говорят:"Беги отсюда со всех ног!"
О, она сладкая, но ненормальная.
Она немного не в себе.
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
 
[Строфа 2]
Помнишь, кто-то сказал не пить ее зелья...
Она равнодушно будет целовать твою шею.
Когда она скромная, ты знаешь, что любишь ее.
Потому что она такая конфетка, в которой достаточно сахара.
 
[Перед припевом]
Нет, нет, ты подыграешь!
Пусть она завладеет тобой...
Сначала ты скажешь: "Нет, только не это!"
Но потом: "Да, да, да!"
Потом что она морочит тебе голову.
 
[Припев]
О, она милая, но ненормальная.
Немного не в себе.
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
Да, она сексуальная, но у нее не все дома.
Ей нужно идти, но она остается, так что...
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
 
[После припева]
Захвати на всякий случай с собой пистолет.
Она ядовитая, но такая вкусная...
Да, люди говорят:"Беги отсюда со всех ног!"
О, она сладкая, но ненормальная.
Она немного не в себе.
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
 
[Переход]
Ты такой же, как я, ты сошел с ума.
Знаю, что это странно, но мы оба сумасшедшие.
Ты говоришь мне, что я не в себе.
Милый, не притворяйся, что тебе не нравится боль.
 
[Припев]
О, она милая, но ненормальная.
Немного не в себе.
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
Да, она сексуальная, но у нее не все дома.
Ей нужно идти, но она остается, так что...
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
 
[После припева]
Захвати на всякий случай с собой пистолет.
Она ядовитая, но такая вкусная...
Да, люди говорят:"Беги отсюда со всех ног!"
О, она сладкая, но ненормальная.
Она немного не в себе.
И ночью она кричит:
"Я. я, я, я схожу с ума!"
 
Submitted by The_wanderer1The_wanderer1 on Mon, 26/11/2018 - 16:16
Added in reply to request by HoyaHoya
EnglishEnglish

Sweet but Psycho

Comments
Treugol'nyTreugol'ny    Thu, 22/08/2019 - 04:55

"возвращаться на секунду" - is wrong. It should be: ты вернешься с тарелкой за добавкой (it's not about the time) Seconds -это добавка.
Kind Regards
Anatoli

Advertisements
Read about music throughout history