Advertisements

Mi'ma'amakim (ממעמקים) (Portuguese translation)

  • Artist: The Idan Raichel Project (הפרויקט של עידן רייכל)
  • Song: Mi'ma'amakim (ממעמקים) 11 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, #3, #4, Portuguese, Russian #1, #2, Spanish, Transliteration #1, #2
Portuguese translationPortuguese
A A

Mi'ma'amakim (ממעמקים) - Tradução Português

De grandes profundezas eu te liguei
para que você viesse até mim
Para que o brilho dos meus olhos
pudessem voltar
Isso não é o fim...
 
Eu não vou deixar de sentir
o toque de suas mãos
Para que elas possam me despertar e me iluminar
Ouvindo o sua de sua risada...
 
De grandes profundezas eu te liguei
para que você viesse até mim
A luz do luar vai iluminar
o caminho até você
Tudo se torna espalhado e borrado
ao toque de suas mãos
Eu sussurro,
perguntando no seu ouvido
 
Quem é que chama por você à noite?
Escute...
Quem acalma sua alma pra te ver feliz?
Quem te oferece uma mão e te ajuda
a construir seu abrigo?
Quem oferece a própria vida
E a coloca sob seu comando?
Quem vive feliz desejando ser
o chão que você pisa?
Quem vai te amar de verdade
dentre todos que gostam de você?
Quem vai te salvar de todos
os espíritos malignos...
 
... das grandes profundezas?
 
Submitted by LeptossomicoLeptossomico on Wed, 28/03/2012 - 18:16

Mi'ma'amakim (ממעמקים)

Comments
Eli KühnEli Kühn    Sun, 25/08/2019 - 00:44

Boa noite caro amigo!
Maravilhosa canção.
Muito obrigado por sua tradução!
Shalom!

Advertisements
Read about music throughout history