Advertisements

Hear The Wind Sing (바람의 노래) (French translation)

  • Artist: GFriend (여자친구)
  • Song: Hear The Wind Sing (바람의 노래) 2 translations
  • Translations: English, French
French translationFrench
A A

Hear The Wind Sing

Nous étions toujours si loin de l'autre
Mais les choses s'éclairssissent aujourd'hui
Même la distance que l'on ne pouvais expliquer
Est maintenant réduite à zéro
 
Même si il y a un écart invisible
Nous nous faisons toujours face
Peut-être nous sommes-nous installés après un long détour pour moi, maintenant
 
Je t'en prie rapproche toi
Le moment que nous avons tant attendus est à notre portée
Au moins, nous sommes à une distance
(Où nos sentiments se font écho) Où le bout de nos ombres peuvent se rencontrés
 
Écoute le vent chanter, il fait écho dans mon coeur
L'appel de ceux qui marchaient loin de l'autre
Écoute le vent chanter, à ce moment
Nous sommes si proches, à portée de mains
 
Je pensais que tu ne viendrais pas vers moi
Je ne savais pas que nous nous rapprochions
Nos sentiments qui ne sont plus si jeunes
Pas à pas, nous ne devenons qu'un
 
Même si il y a un écart invisible
Nous nous faisons toujours face
Peut-être nous sommes-nous installés après un long détour pour moi, maintenant
 
Je t'en prie rapproche toi
Le moment que nous avons tant attendus est à portée de vue
Au moins, nous sommes à une distance
(Où nos sentiments se font écho) Où le bout de nos ombres peuvent se rencontrés
 
Écoute le vent chanter, il fait écho dans mon coeur
L'appel de ceux qui marchaient loin de l'autre
Écoute le vent chanter, à ce moment
Nous sommes si proches, à portée de mains
 
Écoute attentivement
Il t'appelle de plus en plus fort
La chanson que le vent chante
M'amène à toi
 
Je te montrerai, que mon coeur bien-aimé
Brille toujours pour toi
Au moins, nous sommes à une distance
(Où nos sentiments se font écho) Où le bout de nos doigts peuvent se rencontrés
 
Écoute le vent chanter, il fait écho dans mon coeur
L'appel de ceux qui marchaient loin de l'autre
Écoute le vent chanter, à ce moment
Nous sommes si proches, à portée de mains
 
Submitted by ColorDiseaseColorDisease on Tue, 06/08/2019 - 15:48

Hear The Wind Sing (바람의 노래)

More translations of "Hear The Wind Sing ..."
Comments
ColorDiseaseColorDisease    Sun, 15/09/2019 - 17:13

The funny thing is that it's actually my account on wattpad, I published my translation on watt pad first tho ^^

Advertisements
Read about music throughout history