Advertisements

Don’t Call Me Angel (Russian translation)

  • Artist: Ariana Grande
  • Featuring artist: Miley Cyrus, Lana Del Rey
  • Song: Don’t Call Me Angel 21 translations
  • Translations: Croatian, Czech, Finnish, French #1, #2, German, Greek #1, #2, #3, Italian, Macedonian, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian
  • Requests: Korean
Russian translationRussian
A A

Не называй меня ангелом

Versions: #1#2
Приятель, не называй меня ангелом
Ты меня не за ту принимаешь
Дружок, не называй меня ангелом
Я тебе не по карману
И я не с небес
Да, ты правильно расслышал (И повторять не буду)
Даже если ты знаешь, что нам с тобой улетно (знаешь точно)
Не называй меня ангелом
 
1.
Не называй меня ангелом, когда выгляжу как чёрт
Не называй меня ангелом, когда я раздеваюсь
Ты знаешь, мне это не нравится
Я сама зарабатываю деньги и сама за всё плачу
Поэтому обращайся ко мне с чуть большим уважением
Все мои подружки в шоколаде, а ты у нас так - проездом.
 
Неужели это всё нужно озвучивать?
Неужели мне надо это повторять, да?
Лучше бы тебе прекратить сюсюкать
И держать свой красивый рот на замке
 
Приятель, не называй меня ангелом
Ты меня не за ту принимаешь
Дружок, не называй меня ангелом
Я тебе не по карману
И я не с небес
Да, ты правильно расслышал (И повторять не буду)
Даже если ты знаешь, что нам с тобой улетно (знаешь точно)
Не называй меня ангелом
 
2.
Вижу, ты не один
Чувак пялится на мое тело, ну, конечно
Разве не знаешь, что я показываю зубы на закате?
Поэтому не собирай их в стадо вокруг меня
Им может и хорошо, а мне нет
Разве не знаешь, что я показываю зубы на закате?
 
Не произноси моего имени
Я знаю, что тебе нужно
Поэтому даже не произноси моего имени.
 
Приятель, не называй меня ангелом
Ты меня не за ту принимаешь
Дружок, не называй меня ангелом
Я тебе не по карману
И я не с небес
Да, ты правильно расслышал (И повторять не буду)
Даже если ты знаешь, что нам с тобой улетно (знаешь точно)
Не называй меня ангелом
 
Мне нравится, как ты на меня смотришь, врать не буду
Я остужаю твой пыл, затем снова возбуждаю, я - лед в конфетной обертке
Я рухнула с небес, сейчас я живу в преисподней
Ты не можешь забыть меня
Врать не буду, мне нравится, что ты меня хочешь
Я остужаю твой пыл до нуля, затем возвращаю его, я знаю, что тебе хочется думать, что ты мой
Малыш, я-то это точно понимаю, а ты кое-что не догоняешь
Ты все время думаешь обо мне
Мы вместе играем в эту игру, но ангелом меня не называй
 
Приятель, не называй меня ангелом
Ты меня не за ту принимаешь
Дружок, не называй меня ангелом
Я тебе не по карману
И я не с небес
Да, ты правильно расслышал (И повторять не буду)
Даже если ты знаешь, что нам с тобой улетно (знаешь точно)
Не называй меня ангелом
 
Ангел
Не называй меня ангелом (Вот так-то)
Не называй меня ангелом
 
Submitted by sandringsandring on Tue, 17/09/2019 - 10:38
EnglishEnglish

Don’t Call Me Angel

Comments
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Wed, 18/09/2019 - 08:47

>Don't you know that I bite when the sunset, yeah?
Мне кажется, она не просто зубы показывает на закате, а натурально кусается (видимо, превращаясь в вампира)

Advertisements
Read about music throughout history