Advertisements

Sun (German translation)

English

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Tue, 21/06/2016 - 16:07
Submitter's comments:

A collection of thoughts I had while on my morning trail runs.

German translationGerman
Align paragraphs
A A

Sonne

Oben, unten
Rechts, links
Fisch, Haken
Vogel, Nest.
 
Pfeil, Wurzel
Fluss, Schilfrohr
Winter, Herbst
Sommer, Samen.
 
Sand, Stein
Stern, Wind
Dunkel, Nacht
Tag, trübe.
 
Hoch, Mittag
Nieder, laufen
Rot, Mond
Blau, Sonne.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Tue, 21/06/2016 - 17:01
Last edited by SilentRebel83SilentRebel83 on Sat, 25/06/2016 - 19:12
Author's comments:

ich moechte mich ganz bedanken an Kiki55 fuer ihre Korrekturen. Regular smile

Comments
LizzySummersLizzySummers    Sat, 25/06/2016 - 19:11

hi Regular smile
Line 6: it has to be "Schilfrohr", not "Schilfohr" for that would mean "reed ear"

SilentRebel83SilentRebel83    Sat, 25/06/2016 - 19:12

a typo on my part. Thank you for the correction! haha... reed ear Teeth smile

FlopsiFlopsi    Sun, 22/09/2019 - 05:39

High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun

Hoch, Mittag
Nieder, laufen
Rot, Mond
Blau, Sonne.

Äh, da fehlt mir doch sehr das Mitdenken...
High noon - 12 Uhr Mittags
Low - weniger/langsamer / Low run - langsames Auslaufen?
Red moon - blutroter Mond
Blue sun - traurige Sonne

Advertisements
Read about music throughout history