Advertisements

When a Woman is Around (Portuguese translation)

  • Artist: Unloved
  • Song: When a Woman is Around
  • Translations: Portuguese
Portuguese translationPortuguese
A A

Quando uma Mulher está por Perto

Eu não finjo saber os caminhos do mundo
Meios para atingir um fim parece-me a melhor opção
Qualquer um tem o máximo do que for melhor
Tanto melhor
Que o melhor homem vença
 
Um olho por um olho
É uma regra de um homem cego
Eu não nasci para seguir
Eu não sou nenhum tola
Qualquer outro homem
Pode desmaiar e voar
A verdade é raramente encontrada
Quando uma mulher está por perto
 
Sua loucura
Sua alegria
Ninguém pode saber
O que te faz suspirar
O que te faz chorar
 
Perca esse sorriso maroto
Encare isso como um homem
Fique com o que é seu
Deixe o que é meu
 
No momento você poderia dizer que eu sou
Atualmente otimista
Danem-se os sofrimentos que atormentam
Simplificando
Por agora
Eu me conformo
 
Mesmo agora como foi então
Assim como sempre será
A ponte apenas ampliou
A menos que seu disfarce seja digno
Eu nunca nasci para perder
Eu pertenço a festa nenhuma
Suspeita nubla o coração de um homem
Quando uma mulher está por perto
 
Sua loucura
Sua alegria
Ninguém pode saber
O que te faz suspirar
O que te faz chorar
 
Perca esse sorriso maroto
Encare isso como um homem
Fique com o que é seu
Deixe o que é meu
Perca esse sorriso maroto
Encare isso como um homem
Fique com o que é seu
Deixe o que é meu
 
Submitted by IscopeeeIscopeee on Wed, 09/10/2019 - 22:56
EnglishEnglish

When a Woman is Around

More translations of "When a Woman is ..."
Portuguese Iscopeee
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Wed, 09/10/2019 - 23:16

Quando uma Mulher estar por Perto > Quando uma Mulher está por Perto (Wrong use of the infinitive).

IscopeeeIscopeee    Wed, 09/10/2019 - 23:27

thanks, i went through and fixed it.
any other changes i should make?

Alma BarrocaAlma Barroca    Wed, 09/10/2019 - 23:33

For now, I haven't seen any. But I'll give a deeper look later.

Advertisements
Read about music throughout history