Advertisements

於那冬季曾在那地 | Yú nà dōngjì céng zài nà de [Once Upon A December] (Transliteration)

  • Artist: Anastasia (OST)
  • Song: 於那冬季曾在那地 | Yú nà dōngjì céng zài nà de [Once Upon A December] 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

於那冬季曾在那地 | Yú nà dōngjì céng zài nà de [Once Upon A December]

像舞動的翅膀
始再將往事記起
一首歌 再哼起
於那冬季曾在那地
 
給我擁抱似熱浪
雪夜颶風更覺浩翰
優美姿態舞動著
已在腦內再起
 
給我擁抱似熱浪
雪夜颶風更覺浩翰
優美姿態舞動著
已在腦內再起
 
在某地 於某年
璀燦的昨日已死
但這夢 在心裏
可會將往事盡記起
 
這音韻 似在飛
於那天再度記起
 
Submitted by phantasmagoriaphantasmagoria on Mon, 10/10/2016 - 03:18
Last edited by FloppylouFloppylou on Sun, 21/04/2019 - 18:24
Transliteration
Align paragraphs
A A

Yú nà dōngjì céng zài nà de

Xiàng wǔdòng de chìbǎng
shǐ zài jiāng wǎngshì jì qǐ
yī shǒu gē zài hēng qǐ
yú nà dōngjì céng zài nà de
 
gěi wǒ yǒngbào shì rèlàng
xuě yè jùfēng gèng jué hào hàn
yōuměi zītài wǔdòngzhe
yǐ zài nǎo nèi zàiqǐ
 
gěi wǒ yǒngbào shì rèlàng
xuě yè jùfēng gèng jué hào hàn
yōuměi zītài wǔdòngzhe
yǐ zài nǎo nèi zàiqǐ
 
zài mǒu dì yú mǒu nián
cuǐ càn de zuórì yǐ sǐ
dàn zhè mèng zài xīnlǐ
kě huì jiāng wǎngshì jǐn jì qǐ
 
zhè yīnyùn shì zài fēi
yú nèitiān zàidù jì qǐ
 
Submitted by David García MoreiroDavid García Moreiro on Fri, 05/07/2019 - 11:27
Added in reply to request by Norah27Norah27
Comments
Silapin1996Silapin1996    Thu, 24/10/2019 - 01:28

If I recall correctly, Cantonese doesn't use Pinyin. It uses Jyutping.

Dora VysotskayaDora Vysotskaya    Thu, 24/10/2019 - 01:43

Evet! Haklısın. Jyutping is a romanisation system for Cantonese

Advertisements
Read about music throughout history