Advertisements

Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) (Russian translation)

  • Artist: Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης)
  • Song: Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) 33 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Bulgarian, Croatian, English #1, #2, #3, Finnish, German, Hebrew, Italian, Kurdish (Sorani), Macedonian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Transliteration #1, #2, #3, Turkish #1, #2, Vietnamese
  • Requests: Thai

Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis)

Να 'ξερες τα βράδια πως μισώ
Που με τιμωρούν, που σε 'χω χάσει
Θέλω να σε δω το ομολογώ
Άλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει
 
Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσεις
Θέλω να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς
Θέλω να με νιώσεις, να μη με σκοτώσεις
Πες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας
 
Να 'ξερες τις ώρες πως μετρώ
Σαν πληγές στο σώμα μου επάνω
Είναι τόσες που έχω να σε δω
Κι αν δεν έρθεις νιώθω θα πεθάνω
 
Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσεις
Θέλω να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς
Θέλω να με νιώσεις, να μη με σκοτώσεις
Πες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας
 
Submitted by GinaMetalGirlGinaMetalGirl on Mon, 22/07/2013 - 08:44
Russian translationRussian (poetic, singable)
Align paragraphs
A A

Я хочу чтобы ты почувствовала меня

Versions: #1#2#3
Знала б ты как ночи злы ко мне,
Кара мне за то, что мы расстались.
Так хочу я на тебя смотреть.
Чтобы ночи те не повторялись.
 
Загляни мне в душу, не предай, прошу я
Слышать я хочу от тебя любви слова.
Загляни мне в душу, не убей, прошу я
И скажи: "Любовь у нас ещё не кончилась."
 
Знала б ты как я часы считал,
Будто бы считал на теле раны.
Слишком долго без тебя страдал,
Без тебя я словно умираю.
 
Загляни мне в душу, не предай, прошу я
Слышать я хочу от тебя любви слова.
Загляни мне в душу, не убей, прошу я
И скажи: "Любовь у нас ещё не кончилась."
 
Евгений Виноградов
Submitted by vevvevvevvev on Tue, 19/11/2019 - 10:31
Comments
Advertisements
Read about music throughout history