Advertisements

Senkron (English translation)

  • Artist: Ayda Mosharraf
  • Song: Senkron
  • Translations: English
  • Requests: Russian
Turkish (Anatolian dialects)

Senkron

Geceler macera dolu arka sokaklarda
Bi’ ben miyim burada kalbi kırılan
Çocuk gibi oyunlar sergiler kızdığında
Yine mi bana düşmüş ağır kararlar
 
Oda benim gibi inatçı
Baş edilmez huyları var
Aslında ikimiz sevdalıyız
Burda biter mi - bilemez yüreğim
 
Ayrı bedende olsak da kalbimiz hep senkron
Teslim oldum sana - bıraksan azad ederim
Esti geçti ruhumun parçaları birer birer
Teslim oldum sana - bıraksan azad ederim
 
Submitted by Мила ЛанаМила Лана on Mon, 28/10/2019 - 01:21
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Synchronous

Nights are full of adventure in the back streets
Am I the only one who is broken here
Plays games like a kid when he gets mad
Is it my job to give tough decisions again
 
He is stubborn just like me
He has unbearable habits
Actually, we two are lovers
Does it end here - my heart can't know this
 
Even though we are in separate bodies our hearts are synchronous
I surrender to you - if you let me go I will be free
Pieces of my soul blew away one by one
I surrender to you - if you let me go I will be free
 
Submitted by Aysu_Aysu_ on Wed, 13/11/2019 - 10:37
Added in reply to request by Мила ЛанаМила Лана
Last edited by Aysu_Aysu_ on Sat, 07/12/2019 - 20:00
More translations of "Senkron"
English Aysu_
Please help to translate "Senkron"
Ayda Mosharraf: Top 3
Comments
celalkabadayicelalkabadayi    Sun, 01/12/2019 - 02:27

Our hearts are synchronous......olmasi gerek....in yok.
In kullanırsan "in synchronization" olur.
Esti geçti ruhumun parçaları.....fiil past olacak...blew....
Ruh yerine Heart demissin ama sorun değil sanırim.

Aysu_Aysu_    Sat, 07/12/2019 - 19:57

Çok teşekkür ederim katkılarınız için

Advertisements
Read about music throughout history