Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jelena Kostov

    Oci propalice → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Oci propalice

Usne te su ukus raja imale
varale me, pa mi priznale
jedan život, jedna ljubav
lagao je sve
a lepoti srce veruje
 
Ref. 2x
Progoni me još to lice
i te oči propalice
progone međ' javom i međ' snom
neka puknu stare žice
u pesmi za gubitnice
sanjala sam s njim decu i dom
 
Usne te su ukus raja imale
zavele me, pa me izdale
jedan život, jedna ljubav
moj neprolazan
grafit je na duši urezan
 
Ref. 2x
 
Translation

Глаза пропащего человека

У этих губ был вкус рая,
Они обманули меня, а потом признались.
Жизнь - одна, и одна любовь,
Он всё лгал,
А сердце верит красоте.
 
ПРИПЕВ:
Ещё преследует меня это лицо
И эти глаза пропащего человека;
Преследуют меня во сне и наяву.
Пусть лопнут старые струны
В песни для теряющих\проигрывающих;
Я мечтала с ним о детях и о доме.
 
У этих губ был вкус рая,
Они соблазнили меня, а потом предали.
Одна жизнь, одна любовь;
Мои перманентные
Граффити в душе высечены.
 
(Припев:) 2х
 
Jelena Kostov: Top 3
Comments
PinchusPinchus    Tue, 28/01/2020 - 21:35

>Преследют
Преследуют

С графитом как-то непонятно.

barsiscevbarsiscev
   Wed, 29/01/2020 - 16:11

Может быть, тут не "графит", а "граффити", но я не уверен.
Помню, был альбом Led Zeppelin - "Physical Graffiti".