Advertisements

From Yesterday (Turkish translation)

  • Artist: 30 Seconds to Mars
  • Song: From Yesterday 14 translations
  • Translations: Dutch, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Polish, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Dünden

O bazılarına yabancı
Ve kimseyi görmüyor
Hiç yeterli olamıyor
Yeterli biri olamıyor
 
Şansa bıraktı
Ama itiraf etmek zor
Nasıl başladığını ve bittiğini
Yüzünde bir dünya haritası
(Bir dünya haritası)
Yüzünde bir dünya haritası
(Bir dünya haritası)
 
Dünden
Geliyor
Dünden
Korku
Dünden
Onu arıyor
Ama o mesajlarını burada okumak istemiyor
 
Bir dağda oturuyor
Altından değil fakat günahtan
Kan içinde bakabilir
Aldığı hayatı görebilir
 
Bir konsey üyesinden
Masumiyetle işini bitirdiğinde karar verecek
Yüzünde bir dünya haritası
(Dünya haritası)
Yüzünde bir dünya haritası
(Dünya haritası)
 
Dünden
Geliyor
Dünden
Korku
Dünden
Onu arıyor
Ama o mesajlarını okumak istemiyor
Mesajlarını okumak istemiyor
Mesajlarını okumak istemiyor
Burada
 
Yüzünde bir dünya haritası
 
Dünden
Geliyor
Dünden
Korku
Dünden
Onu arıyor
Ama o mesajlarını okumak istemiyor
 
Dünden
Dünden
Dünden
Korku
Dünden
Dünden
Ama mesajlarını okumak istemiyor
Mesajlarını okumak istemiyor
Mesajlarını okumak istemiyor
Burada
 
Thanks!
Submitted by ahendilahendil on Mon, 27/06/2016 - 13:04
Last edited by ahendilahendil on Wed, 19/02/2020 - 19:12
EnglishEnglish

From Yesterday

Comments
PääsukePääsuke    Tue, 18/02/2020 - 20:13

The first line of the fourth verse has been corrected from "On a mountain he seats" to "...sits". Please review your translation.

Read about music throughout history