Advertisements

Morgan - Cigarette

  • Artist: Morgan ( Marco Castoldi)
  • Featuring artist: Gordo del Funk, Sharif
  • Album: Sé que se siente
  • Translations: English
Spanish
A A

Cigarette

Hicimos una guerra, salimos ilesos,
un perro no muerde la mano
que le alcanza el hueso,
mi verso libre y preso,
no pone precio a un beso,
sabe de amor y rabia,
no irradia más que eso.
 
No, ya lo ves,
no es tanto lo que luce
sino el sabor agridulce
que deja después,
hacemos de un puerto un desierto
y morimos de sed.
 
Me enamoré de su piel
aunque estaba loca,
me pedía que escribiera,
que pusiera un cigarro en su boca,
lo malo de la mala suerte es que toca,
los labios mienten, la verdad se equivoca.
 
Y de tripas corazón en el pecho una roca,
una foto de postal,
un verso cueste lo que cueste
aunque apeste a derrota,
miro su cara y me declara
el alma en bancarrota,
y qué lujo de tristeza,
cualquier belleza es poca.
 
Qué disparate de oración,
que falta de respeto,
si escribo y no me quedan letras
en el alfabeto,
compongo una cometa
o dibujo un soneto,
o hago las maletas
y me comprometo.
 
Cuando me levanta,
me aguanta los libros, los bares, los vicios,
me encanta que haga malabares
sobre el precipicio,
este loco necesita una loca
así que le pongo un cigarrillo en la boca
y es lo que toca.
 
[Sharif]
 
Protege mi boca de su boca,
Virgen del quebranto,
haz que no duela tanto su encanto,
invítale a una copa,
la pena que galopa mi canto,
en qué mar desemboca mi llanto.
 
Cupido se equivoca,
a veces el amor duele tanto
que mi mano ya no toca su manto,
le quitaba la ropa
y debajo me esperaba mi esperanto,
un corazón masoca ante el barranco.
 
(Sólo sabe saltar)
 
Yo fui mejor amante que marido,
lo sabe cupido,
ella fue mi cárcel también fue mi nido,
me gustaba su piel suave y sus besos amargos,
y cantarle y sin embargo bajito al oído.
 
Me enamoré de su piel
aunque estaba loca,
siempre había un pájaro en el cielo de su boca,
y en su piel siempre había dunas,
venenos y vacunas,
menta y laurel,
hambrunas y lunas de miel.
 
Le di un corazón roto y una poesía,
yo no sabía lo que era la vida eterna,
ella escondía su dolor tras su alegría
y una copia
del pecado original entre sus piernas.
 
Tiempo después
me la encontré y me preguntó por mí,
y yo le dije es extraño, pero no te extraño,
ya no hace daño tu recuerdo, aunque eso sí,
se parece mucho a ti,
la soledad con que te engaño.
 
Thanks!
Submitted by Juan GonzaloJuan Gonzalo on Sun, 22/01/2017 - 08:07
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Fri, 21/02/2020 - 06:56

 

Advertisements
Video
Translations of "Cigarette"
Idioms from "Cigarette"
Comments
Valeriu RautValeriu Raut    Fri, 21/02/2020 - 06:58

The lyrics layout has been updated.
Please review your translation.
Thank you.

Read about music throughout history