Advertisements

Jesse Harlin - Vode an

  • Artist: Jesse Harlin
  • Translations: English, French, Russian
Mando'a
A A

Vode an

Kote!
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso'ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.
 
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal...
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi solus cet o'r.
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi trattok'o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Void LordVoid Lord on Sat, 03/03/2018 - 23:03
Last edited by ltlt on Mon, 24/02/2020 - 10:39
Submitter's comments:

This song is from SW republic commando and is in Mando'a language

 

Advertisements
Video
Jesse Harlin: Top 3
Collections with "Vode an"
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Sat, 03/03/2018 - 23:12

As the language here is known, you can mark it as 'Other'. If there's enough content, we can ask for Mando'a to be added even if it is a constructed language.

Void LordVoid Lord    Sat, 03/03/2018 - 23:16

Didn't see the Other section, sorry
About Mando'a - yeah there are some of their texts on the internet as it is a fictional language from Star Wars lore, but I don't think it deserves special treatment here on lyricstranslate.

Alma BarrocaAlma Barroca    Sat, 03/03/2018 - 23:34

No problem. Well, we have categories for other fictional languages such as Klingon, Dragon and Loxian. Just saying that if it's really added, it won't be the first and likely won't be the last.

PengolodhPengolodh    Fri, 21/02/2020 - 17:36

I know at least four songs in Mando'a that one could add on lyricstranslate. Is it enough to create a new categories for this language ?

Alma BarrocaAlma Barroca    Fri, 21/02/2020 - 20:31

It is, but as the other user said, they don't think it is necessary. I don't know anything on Star Wars lore or languages they use, but if it is really needed, then it can be added for we have other constructed/artificial languages.

PengolodhPengolodh    Sat, 22/02/2020 - 11:25

I would wish mando'a to be added if possible.

Read about music throughout history