Advertisements

Süchtig nach Geborgenheit (English translation)

  • Artist: Vicky Leandros (Βίκυ Λέανδρος)
  • Song: Süchtig nach Geborgenheit 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Turkish
  • Requests: Russian
English translationEnglish
A A

Addicted to comfort

Versions: #1#2
I was incredibly sure of my freedom and now I`m sick when you are not with me.
You hold me tight, you leave hold of me, you are hot and cold at once. I'm fighting over you, I renounce myself and I can't sleep because of fear.
 
Addicted to comfort, hopelessly devoted,
addicted to the tenderness, I need it to live.
Addicted to comfort, helpless because of desire, between dream and isolation, addicted and imprisoned.
 
I have never been that honest, never that vulnerable, I lose myself when you're not with me.
You are calling for me, you leave me flat, you arrive just to depart.
I'm breaking away, I'm running after you, I can't understand myself.
 
Addicted to comfort, hopelessly devoted,
addicted to the tenderness, I need it to live.
Addicted to comfort, helpless because of desire, between dream and isolation, addicted and imprisoned.
 
Addicted to comfort, helpless because of desire, between dream and isolation, addicted and imprisoned.
 
Addicted to comfort, hopelessly devoted,
addicted to the tenderness, I need it to live.
 
Thanks!
Submitted by ickbinsickbins on Wed, 04/09/2013 - 23:06
GermanGerman

Süchtig nach Geborgenheit

videoem: 
More translations of "Süchtig nach ..."
English ickbins
Please help to translate "Süchtig nach ..."
Vicky Leandros: Top 3
Comments
Read about music throughout history