Advertisements

Kel Кел (Transliteration)

  • Artist: Muslim Bulatukov (Муслим Булатуков)
  • Featuring artist: Ayna Cherkesova
  • Song: Kel Кел 2 translations
  • Translations: Transliteration, Turkish

Kel Кел

Көгімдегі айым дейін сені
Жүректегі қаным дейін сені
Көздеріңді сағындым сенің
Жарқыраған күнім дейін сені
Қасымдағы қызым дейін сені
Күлгеніңді сағындым сенің
 
Қайырмасы:
Келші қасыма ұзақ жерге ұшпай
Қоншы қолыма көкте аппақ құстай
Келші қасыма
Қоншы қолыма
Келші жаныма
Кел
 
Сағынғанда, айналайын менің,
Аққуымдай аялайын сені,
Айқасымда бірге ұшқанда
Ақтайымдай мәпелейін сені
Пәк өмірге әкетейін сені
Жаныма кел, жарығым менің
 
Қайырмасы:
 
Аппақ қардай тілегім де өзің
Асқар таудай тірегімсің өзің
Жер жүзінде бірге жүргенде
Қол ұстасып бірге күн кешейік
Үміттерді бірге әкетейік
Атар таңға, бақыт күндерге
 
Қайырмасы: (2 рет)
 
Submitted by palwan18palwan18 on Sat, 20/09/2014 - 21:34
Last edited by palwan18palwan18 on Thu, 09/10/2014 - 17:42
Transliteration
Align paragraphs

Kel

Kögimdegi ayım deyin seni
Jürektegi qanım deyin seni
Közderiñdi sağındım seniñ
Jarqırağan künim deyin seni
Qasımdağı qızım deyin seni
Külgeniñdi sağındım seniñ
 
Qayırması:
Kelşi qasıma uzaq jerge uşpay
Qonşı qolıma kökte appaq qustay
Kelşi qasıma
Qonşı qolıma
Kelşi janıma
Kel
 
Sağınğanda, aynalayın meniñ,
Aqqwımday ayalayın seni,
Ayqasımda birge uşqanda
Aqtayımday mäpeleyin seni
Päk ömirge äketeyin seni
Janıma kel, jarığım meniñ
 
Qayırması
 
Appaq qarday tilegim de öziñ
Asqar tawday tiregimsiñ öziñ
Jer jüzinde birge jürgende
Qol ustasıp birge kün keşeyik
Ümitterdi birge äketeyik
Atar tañğa, baqıt künderge
 
Qayırması (x2)
 
Thanks!
Нгдава Ԓииваьӈ
Submitted by ngdawangdawa on Thu, 09/10/2014 - 17:24
Added in reply to request by palwan18palwan18
Author's comments:

Kazakh song?

More translations of "Kel Кел"
Transliteration ngdawa
Turkish Guest
Comments
palwan18palwan18    Thu, 09/10/2014 - 17:46

It is Nogai song not Kazakh...

menmen    Wed, 11/03/2015 - 07:42

Originally it is Kazakh song.
And the lyrics above is not in Nogay.

ngdawangdawa    Wed, 26/02/2020 - 22:25

The lyric is written in Kazakh, though.

Read about music throughout history