Advertisements

Jean-Jacques Goldman - Ils sauvent nos vies

  • Artist: Jean-Jacques Goldman
  • Album: 2020
  • Translations: English, Italian
  • Requests: Chinese, Spanish
French
A A

Ils sauvent nos vies

C'est des pères et des mères
Docteurs, brancardiers
Aide-soignantes, infirmières
Agents de sécurité
Qui ont mille raisons
De rester confinés
Mais leur propre raison
Ne pas laisser tomber
 
Ils nous donnent du temps, du talent et du cœur
Oubliant la fatigue, la peur, les heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
A leur tâche chaque jour, sans même attendre un merci
Ils sauvent des vies
 
Caissière, éboueur,
Un cadre, un ouvrier
Un routier, un facteur
Paysan, PDG
Tous auraient très bien pu
Se mettre en retrait
Mais ils pensent têtus
Qu'ils ont un rôle à jouer
 
Ils nous donnent du temps, du talent et du cœur
Oubliant la fatigue, la peur, les heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
A leur tâche chaque jour, sans même attendre un merci
Ils sauvent nos vies
 
Merci, merci, merci
Merci, merci, merci
Merci, merci les boulangers
Les politiques, les équipages, les cheminots, les militaires
Merci à tous ceux que j'oublie
Les ambulances, les taxis
Les chercheurs vont trouver
Mais ils ont besoin de nous tous
Alors soyez prudents
Et soyez fiers
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by steph8866steph8866 on Wed, 25/03/2020 - 18:34
Last edited by steph8866steph8866 on Fri, 27/03/2020 - 14:36

 

Advertisements
Video
Translations of "Ils sauvent nos vies"
Jean-Jacques Goldman: Top 3
Please help to translate "Ils sauvent nos vies"
Idioms from "Ils sauvent nos vies"
Comments
alain.chevalieralain.chevalier    Thu, 26/03/2020 - 19:47

five lines before the end:

les ambulances, les taxis

Read about music throughout history