Advertisements

3am Bet3alla2 Feek (عم بتعلق فيك) (Transliteration)

  • Artist: Nancy Ajram (نانسي عجرم)
  • Song: 3am Bet3alla2 Feek (عم بتعلق فيك) 18 translations
  • Translations: Bengali, Chinese, English #1, #2, French, German, Greek, Japanese, Persian, Romanian, Russian, Spanish, Transliteration #1, #2, #3, #4, Turkish #1, #2
  • Requests: Korean, Thai
Transliteration
A A

Aam Betaala Feek

Versions: #1#2#3#4
Aam Betaalla Feek ishwey ishwey, waem hissi bahni
wala mrr hasaitha baomry li ashtoo 'ana
Illy 'innak hasis fyy, ooshayif shewbeaku anaie
lamma timaru haddy wabedishuf Idehmak yana
 
Aam Betaalla Feek ishwey ishwey, waem hissi bahni
wala mrr hasaitha baomry li ashtoo 'ana
Illy 'innak hasis fyy, ooshayif shewbeaku anaie
lamma timaru haddy wabedishuf Idehmak yana
 
'ana om bellish habek, 'ana lammab shoofak bitlabak ma 'innak
bitdalak saakeet, alB am yeezmaak
'ana om habek haleh , 'ana bayouneck aam beetalla
bileaam illy zhay haddy am bishaeashah
 
'ana om bellish habek, 'ana lammab shoofak bitlabak ma 'innak
bitdalak saakeet, alB am yeezmaak
'ana om habek haleh , 'ana bayouneck aam beetalla
bileaam illy zhay haddy am bishaeashah
 
keeloon um yahkuni, kil Ishway bisaluni
shew tkhayarfiy ishu sarl, anoon om behtifi
shew billoon ashani billoon, bayouneck ghrani billoon
Allah alback herbanie, trikni ithabba fi
 
'ana om bellish habek, 'ana lammab shoofak bitlabak ma 'innak
bitdalak saakeet, alB am yeezmaak
'ana om habek haleh , 'ana bayouneck aam beetalla
bileaam illy zhay haddy am bishaeashah
 
'ana om bellish habek, 'ana lammab shoofak bitlabak ma 'innak
bitdalak saakeet, alB am yeezmaak
'ana om habek haleh , 'ana bayouneck aam beetalla
bileaam illy zhay haddy am bishaeashah
 
Thanks!
thanked 10 times
Submitted by Lanа Del ReyLanа Del Rey on Tue, 30/01/2018 - 10:02
Author's comments:

This is for those of you who don’t understand the Arabic number pronunciations. Works best if you have an American accent.

3am Bet3alla2 Feek (عم بتعلق فيك)

Comments
lyli_couleurelyli_couleure    Mon, 06/04/2020 - 02:42

Which dialect of Arabic is this song in?

Help Children with Cancer