-
Her Mevsim Yazım → Russian translation
✕
Translation
Каждый сезон я лето
Вы находитесь где-то в моих глазах, будет трудно упасть
Должны ли мы назвать это уходом сейчас?
Можете ли вы сказать мне, где вы находитесь, есть ли возвращение для вас?
Пожалуйста, скажите мне, когда эти бои закончатся однажды?
Я сталa другим я с тобой
Кто могy сказать, что это капризное тело влюбится однажды?
Есть ли что-нибудь подобное горит, не откладывая
Это никогда не останавливается, это никогда не подходит
Мне нужны твои глаза
Что бы я ни делал, зима не придет ко мне
Я лето в каждом сезоне
Я никогда не потеряю свое удовольствие после тебя
Моя аффектация только для тебя
Моя аффектация только для тебя
Это никогда не останавливается, это никогда не подходит
Мне нужны твои глаза
Что бы я ни делал, зима не придет ко мне
Я лето в каждом сезоне
Я никогда не потеряю свое удовольствие после тебя
Моя аффектация только для тебя
Моя аффектация только для тебя
(Моя аффектация только для тебя)
Вы находитесь где-то в моих глазах, будет трудно упасть
Должны ли мы назвать это уходом сейчас?
Можете ли вы сказать мне, где вы находитесь, есть ли возвращение для вас?
Пожалуйста, скажите мне, когда эти бои закончатся однажды?
Я сталa другим я с тобой
Кто могy сказать, что это капризное тело влюбится однажды?
Есть ли что-нибудь подобное горит, не откладывая
Это никогда не останавливается, это никогда не подходит
Мне нужны твои глаза
Что бы я ни делал, зима не придет ко мне
Я лето в каждом сезоне
Я никогда не потеряю свое удовольствие после тебя
Моя аффектация только для тебя
Моя аффектация только для тебя
Это никогда не останавливается, это никогда не подходит
Мне нужны твои глаза
Что бы я ни делал, зима не придет ко мне
Я лето в каждом сезоне
Я никогда не потеряю свое удовольствие после тебя
Моя аффектация только для тебя
Моя аффектация только для тебя
(Моя аффектация только для тебя)
Я лето в каждом сезоне
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by uniqueness on 2020-05-22
Added in reply to request by Lyazkasun
✕
Please help to translate "Her Mevsim Yazım"
Zeynep Bastık: Top 3
1. | Toprak yağmura |
2. | Uslanmıyor Bu |
3. | Lan |
Comments
Я умею говорить по-русски. Я верю в свой перевод. Однако я думаю по-английски всякий раз, когда перевожу на русский язык. Из-за этого у меня случаются ошибки. Я-носитель турецкого языка. смысл этой песни так сложен со смысловым контекстом. Большое спасибо за ваш комментарий.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Enes
Role: Master
Contributions: 616 translations, 236 songs, 4428 thanks received, 163 translation requests fulfilled for 121 members, 1 transcription request fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 217 comments
Languages: native Turkish, fluent English, intermediate German, Russian, beginner French, Polish
Спасибо за перевод. Как я поняла, вы сначала перевели на английский язык потом с гугл переводчика с английского на русский. Прямой перевод без смысловой связки, я с текста ничего не поняла.