Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

1716 posts / 0 new
Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Ivan Luden wrote:

Please update artist profile:
https://lyricstranslate.com/ru/luisa-casali-lyrics.html

Country: Italy
Original name: Maria Luisa Capocasale
Genre: pop
Wiki: https://it.wikipedia.org/wiki/Luisa_Casali
Image: Link

Done!

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018
Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
SindArytiy wrote:

Hello!
Please delete the duplicate:

https://lyricstranslate.com/ru/unine-what-have-you-done-春日记忆-lyrics.html... (added earlier)
https://lyricstranslate.com/ru/unine-what-have-you-done-lyrics.html (added later)

Thanks in advance!

Done!

Roki Vulović fan⭐
<a href="/en/translator/adelaideart-tv" class="userpopupinfo username" rel="user1411265">AdelaideArt</a>
Joined: 03.02.2019
Editor ℝ𝕠𝕔𝕜&ℙ𝕠𝕡
<a href="/en/translator/florquinn" class="userpopupinfo username" rel="user1420537">florxquin</a>
Joined: 04.05.2019
AdelaideArt wrote:

Please, change the video for this song: https://lyricstranslate.com/ru/rodoljub-roki-vulovic-crni-bombarder-lyri...
To this video: https://youtu.be/8cW-DuOfWo4

Done

Roki Vulović fan⭐
<a href="/en/translator/adelaideart-tv" class="userpopupinfo username" rel="user1411265">AdelaideArt</a>
Joined: 03.02.2019

Thank you!

Super Member
<a href="/en/translator/fa-0" class="userpopupinfo username" rel="user1310790">f.a.</a>
Joined: 12.10.2016

Please edit this:
https://lyricstranslate.com/en/martin-garrix-mistaken-lyrics.html

Correct lyrics:

Oh, we've been at it for so, so long
And you keep telling me that I'm wrong
And your eyes only see what they want to see
And now you're blinded when I leave

And all I say is no
I'm not mistaken
This time, I am sure

No, I'm not mistaken
Whatever it is
I am sure
I am sure

I am sure
I am sure

I am sure

I am sure

Oh, I've been waiting for the day
When things will never ever be the same
Locked down, 'cause we're already into deep
They lie when they claim we are asleep

And all I say is no
I'm not mistaken
This time, I am sure

No, I'm not mistaken
Whatever it is
I am sure
I am sure

I am sure

I am sure
Mistaken (mistaken)
Mistaken (mistaken)

I am sure

Mistaken (mistaken)
I am sure

Moderator and guesslator
<a href="/en/translator/fulicasenia" class="userpopupinfo username" rel="user1106693">fulicasenia</a>
Joined: 25.02.2012

Done.

Love exploring world Music
<a href="/en/translator/rrr-2016" class="userpopupinfo username" rel="user1321959">Rrr 2016</a>
Joined: 04.01.2017

Hi
https://lyricstranslate.com/en/yeshua-band-yeshu-ne-hume-lyrics.html

Correct transcription for song in original devnagiri script is -
येशु ने हमें

येशु ने हमें छुड़ाया हैं

पापों के जाल से

येशु ने हमें बचाया है

शैतान की चाल से

हमने शांति पायी है

येशु के नाम से

हमने पायी है क्षमा मुक्ति श्राप से

अब हम ना डरेंगे

येशु जो साथ हैं

शैतान से हम लड़ेंगे

येशु के नाम से

शालोम शांति और सलाम

लाए है आप में नाम

शालोम शांति और सलाम

मेरे येशु का पैग़ाम

Love exploring world Music
<a href="/en/translator/rrr-2016" class="userpopupinfo username" rel="user1321959">Rrr 2016</a>
Joined: 04.01.2017
Love exploring world Music
<a href="/en/translator/rrr-2016" class="userpopupinfo username" rel="user1321959">Rrr 2016</a>
Joined: 04.01.2017
Editor
<a href="/en/translator/eagles-hunter" class="userpopupinfo username" rel="user1298895">Eagles Hunter</a>
Joined: 08.07.2016
Love exploring world Music
<a href="/en/translator/rrr-2016" class="userpopupinfo username" rel="user1321959">Rrr 2016</a>
Joined: 04.01.2017

https://lyricstranslate.com/en/request/slow-motion-2
https://lyricstranslate.com/en/request/selfie-le-le-re
https://lyricstranslate.com/en/request/jungle-jungle-baat-chali-hai
https://lyricstranslate.com/en/request/nani-teri-morani-ko-mor-le-gae

transcription not in original Devnagiri script.

https://lyricstranslate.com/en/request/hi-poli-sajuk-tupatli
this above link song is Marathi and not Hindi and script incorrect too.

https://lyricstranslate.com/en/request/sahan-varga
Above link song Punjabi and not Hindi.Also script not correct.

https://lyricstranslate.com/en/request/preminche-premava-0
Above song language Tamil and not Hindi.Also script not correct.

https://lyricstranslate.com/en/request/jatti-0
Above song language Punjabi and not Hindi.Also script not correct.

Love exploring world Music
<a href="/en/translator/rrr-2016" class="userpopupinfo username" rel="user1321959">Rrr 2016</a>
Joined: 04.01.2017
Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018
Super Member
<a href="/en/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Joined: 19.07.2018
Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

All done.

[@Rrr 2016], I was able to find the original lyrics for only some of those songs. Do you know can the lyrics in the Devanagari script be found online?

Editor
<a href="/en/translator/eagles-hunter" class="userpopupinfo username" rel="user1298895">Eagles Hunter</a>
Joined: 08.07.2016

I still can't edit my collection

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011
Eagles Hunter wrote:

https://lyricstranslate.com/en/collection/songs-standard-arabic-%D8%A3%D...
I can not edit this collection

[@lt], could you take a look?

Love exploring world Music
<a href="/en/translator/rrr-2016" class="userpopupinfo username" rel="user1321959">Rrr 2016</a>
Joined: 04.01.2017

I can try to find original lyrics of some in Devanagiri , rest will have to be manually edited or re-written I guess. Majority of Hindi and other Indian language songs are mostly in Latin alphabets only.

Editor
<a href="/en/translator/eagles-hunter" class="userpopupinfo username" rel="user1298895">Eagles Hunter</a>
Joined: 08.07.2016
Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Eagles Hunter wrote:

Would you check this also:
https://lyricstranslate.com/en/unknown-unknown-lyrics-request-220#commen...

Bug reported!

Editor
<a href="/en/translator/eagles-hunter" class="userpopupinfo username" rel="user1298895">Eagles Hunter</a>
Joined: 08.07.2016

What about the collection thing?

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014

Admins have already been notified about this issue.

K93
Super Member
<a href="/en/translator/za%C3%AFroise-rdc" class="userpopupinfo username" rel="user1345575">K93</a>
Joined: 16.07.2017

Link: https://lyricstranslate.com/fr/Tony-Dize-Sobale-El-Pelo-lyrics.html
Incorrect: Lyrics, Artist, Featuring artist, Video & Album
Correct Artist: Luny Tunes
Correct Featuring artist: Tony Dize
Correct Album: Más Flow 2
Correct Video: https://www.youtube.com/watch?v=mJFVrvdzWig

Official lyrics:

[Intro]
Nesty
Luny Tunes
Tony Dize
Con "Más Flow 2"

[Verso]
Sóbale el pelo y mírala
(Sóbame el pelo, pa')
Jalale el pelo que eso le gusta
Sin hablarle mucho
Sóbale el pelo y mírala
(Sóbame el pelo, pa')
Jalale el pelo que eso le gusta
Sin hablarle mucho

[Coro]
Dale, hazlo
Con ropa ella quiere sentirlo
Dale, hazlo
Sácale esa furia perreando
Dale, hazlo
Trépala encima que ella aguanta y pide más
Dale, hazlo
Acaba y pórtate mal

[Verso]
Sóbale el pelo y mírala
(Sóbame el pelo, pa')
Jalale el pelo que eso le gusta
Sin hablarle mucho
Sóbale el pelo y mírala
(Sóbame el pelo, pa')
Jalale el pelo que eso le gusta
Sin hablarle mucho

[Puente]
Atácala sin piedad, cógela
Agárrale el pelo, dale, sóbala
Si mira mal, sin perdón cázala
Atrápala, que ella está buscando algo
Atácala sin piedad, cógela
Agárrale el pelo, dale, sóbala
Si mira mal, sin perdón cázala
Atrápala, que ella está buscando algo

[Coro]
Dale, hazlo
Con ropa ella quiere sentirlo
Dale, hazlo
Sácale esa furia perreando
Dale, hazlo
Trépala encima que ella aguanta y pide más
Dale, hazlo
Acaba y pórtate mal

[Verso]
Sóbale el pelo y mírala
(Sóbame el pelo, pa')
Jalale el pelo que eso le gusta
Sin hablarle mucho
Sóbale el pelo y mírala
(Sóbame el pelo, pa')
Jalale el pelo que eso le gusta
Sin hablarle mucho

Editor キノコ人間
<a href="/en/translator/musunee" class="userpopupinfo username" rel="user1355936">Musunee</a>
Joined: 26.09.2017

Done

Super Member
<a href="/en/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
Joined: 13.06.2016

Singer needs to be under the united states
https://lyricstranslate.com/en/elena-siegman-lyrics.html

Editor ℝ𝕠𝕔𝕜&ℙ𝕠𝕡
<a href="/en/translator/florquinn" class="userpopupinfo username" rel="user1420537">florxquin</a>
Joined: 04.05.2019
Zarina01 wrote:

Singer needs to be under the united states
https://lyricstranslate.com/en/elena-siegman-lyrics.html

Done

Super Member
<a href="/en/translator/fa-0" class="userpopupinfo username" rel="user1310790">f.a.</a>
Joined: 12.10.2016

Please edit this:
https://lyricstranslate.com/en/martin-garrix-dont-look-down-lyrics.html

Correct lyrics:

Is your head spinning?
Is your heart racing?
Is there fire in your veins?
Are your bones burning?
Is your skin yearning?
Cause you're driving me insane

I kinda feel like I feel like I saw the light
You got me way up a thousand miles
Can we stay right here in this atmosphere
Like we're flying out in space?

Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground
Don't look down
See that sky, we're gonna reach it now
Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through if I fall for you?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground

Are your hands shaking?
Are your fears breaking?
Are you climbing over walls?
Are the times changing?
Is the noise fading?
Cause I wanna give it all

I kinda feel like I feel like I saw the light
You got me way up a thousand miles
Can we stay right here in this atmosphere
Or are you afraid to fall?

Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground
Don't look down
See that sky, we're gonna reach it now
Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through if I fall for you?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground

Don't look down

Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through if I fall for you?
Don't look down
Up this high, we'll never hit the ground

Super Member
<a href="/en/translator/songsef" class="userpopupinfo username" rel="user1374312">SongsEF</a>
Joined: 03.03.2018

Hello, there are some mistakes in the lyrics of this song : https://lyricstranslate.com/fr/videoclub-mai-lyrics.html

Here's the right ones :

[Couplet 1 : Matthieu Reynaud]
J'veux vivre et crier, marcher longtemps dans les rues
Observer les gens muets dans la chaleur du soir les bras nus
Me nourrir uniquement de la nuit, d'ses défauts et d'sa folie
Puis recommencer deux jours plus tard, faire ça toute ma vie
Monter en haut des toits, faire des portraits d'mes amis
Parler à des gens que je connais pas et m'en tirer sans trop d'ennuis
Voilà c'est ça c'que j'veux, des jours avec du soleil et de la pluie

[Refrain : Adèle Castillon]
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
Oui c'est bon, j'avoue, j'aurais dû te croire
Et pourrions-nous revenir sur cette histoire ?
Oui c'est bon, j'avoue, j'aurais dû te croire
Et

[Couplet 2 : Adèle Castillon]
M'envoler dans la pluie, déchirer mes copies
Échanger ces regards et pouvoir rentrer très tard
J'aurais dû sauver le jour pour t'offrir la nuit
Tes yeux regards hagards et ça y est, j'ai ma part

J'aurais pu,
J'aurais dû
Oublier,
Voir l'été
Entre tes doigts
Moi je les vois
Les couleurs d'autrefois

[Refrain : Adèle Castillon]
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
Oui c'est bon, j'avoue, j'aurais dû te croire
Et pourrions-nous revenir sur cette histoire ?
Oui c'est bon, j'avoue, j'aurais dû te croire
Et

[Refrain : Adèle Castillon]
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
Oui c'est bon, j'avoue, j'aurais dû te croire
Et pourrions-nous revenir sur cette histoire ?
Oui c'est bon, j'avoue, j'aurais dû te croire
Et

[Pont : Matthieu Reynaud]
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
C'est bon, j'avoue, j'aurais dû te croire

[Couplet 3 : Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]
J'veux plus écouter, j'veux pas m'poser d'questions
La nuit dans les soirées j'continuerai à faire le con
J'veux pas demander, j'veux plus donner raison
Traitez-nous d'révoltés on en écrira des chansons !

J'veux plus écouter j'veux pas me poser de questions
La nuit dans les soirées j'continuerai à faire le con
J'veux pas demander, j'veux plus donner raison
Traitez-nous d'révoltés, on en écrira des chansons !

Thank you

Super Member
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo username" rel="user1418394">Silverblue</a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/es/rafa-espino-antes-de-partir-lyrics.html (please, change the featuring artist Dante (Sweden) to Dante (Spain))
https://lyricstranslate.com/es/sh%C3%A9-se-acab%C3%B3-lyrics.html (please, change the featuring artist Dante (Sweden) to Dante (Spain))

https://lyricstranslate.com/es/unknown-artistspanish-lyrics.html (delete)

https://lyricstranslate.com/es/leriswels-lyrics.html (delete) (Spam)

Thanks.

Super Member
<a href="/en/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
Joined: 13.06.2016

https://lyricstranslate.com/en/juno-reactor-navras-lyrics.html
These are the correct lyrics

Assato ma sad gamaya
Assato ma sad gamaya
Tamasso ma jyotir gamaya
Mrtyor mamrtam gamaya

Assato ma sad gamaya
Assato ma sad gamaya
Tamasso ma jyotir gamaya
Mrtyor mamrtam gamaya

Mrtyor mrtyor ...

Umassa detore bappaï iyo
Dessare bae gae iyo
Nanana sulle baghu bappaï iyo
Dessare bae gae iyo
Umassa detore bappaï iyo
Dessare bae gae iyo
Zuccheratore dori iyo iyo

Ohm Shanti Shanti Shanti
Ohm Shanti Shanti Shanti
Ohm Shanti Shanti Shanti ohm ...

Ohm Aditya yanamo namaha
Ohm Aditya yanamo namaha
Ohm Aditya yanamo namaha

Assato ma sad gamaya
Assato ma sad gamaya
Tamasso ma jyotir gamaya
Ohm naarayanaya vidmahe ...

Mrtyor mrtyor ...
Vaasudevaya dimahe ...
Mrtyor mrtyor ...
Tanno visnoh pacodayat ...

Umasa detore bappaï iyo
Dessare bae gae iyo
Nanana sulle baghu bappaï iyo
Dessare bae gae iyo

Ohm Shanti Shanti Shanti
Ohm Shanti Shanti Shanti
Ohm Shanti Shanti Shanti ohm ...

Jñanani Manassa saha
Buddhis ca na vicestate
Tam ahuh paramam gatim

Ya ya ya ya yada yadaya
Ya ya ya ya yada yada yada yada
Yada yada yada yada yada

K93
Super Member
<a href="/en/translator/za%C3%AFroise-rdc" class="userpopupinfo username" rel="user1345575">K93</a>
Joined: 16.07.2017

Link: https://lyricstranslate.com/fr/Ivy-Queen-Menor-Que-Yo-Less-then-English-...
Incorrect: Lyrics, Title, Video & Album
Correct Title: Menor Que Yo
Correct Album: Sentimiento
Correct Video: https://www.youtube.com/watch?v=V9a2yPracWA

Official lyrics:

[Intro]
Que para amar hacen falta dos cuerpos y un corazón
Que no importa diferencia, color o una posición

[Coro]
Yo te adoro, te quiero
Y no me importa que tú seas menor que yo
Te quiero, te adoro
Y no me importa que tú seas menor que yo
Te quiero y no me importa que tú seas menor que yo
Te adoro y no me importa que tú seas menor

[Verso 1]
Besar tu cuerpo es algo que me fascina
Eres mi antidoto, eres mi medicina
Y en el barrio lo comentan las vecinas
Es pura envidia, siempre has sido para mí
Tú me has devuelto a mí las ganas de vivir
Pura energía cuando estás cerca de mí
Que lo comenten que tú me haces feliz
Si eres mi gangster, mi angelito, mi baby

[Pre-Coro]
Que para amar hacen falta dos cuerpos y el corazón
Que no importa diferencia, color o una posición

[Puente]
Que equivocada la gente está
Ellos se empeñan siempre en la edad
Pero te amo y que más me da
Te me apoderas, me haces volar

[Coro]
Yo te adoro, te quiero
Y no me importa que tú seas menor que yo
Te quiero, te adoro
Y no me importa que tú seas menor que yo
Te quiero y no me importa que tú seas menor que yo
Te adoro y no me importa que tú seas menor

[Verso 2]
Y por ley sabes que yo soy tu mujerón
Let's go, papi que nadie tiene tu flow
Mis amigas saben que me gustas tú
Me encantas tú y esa es la actitud
A tu lado sabes que me siento tan hermosa
Esta travesía me parece peligrosa
Cuando te me acercas y me besas y me rozas
No quiero a más nadie para mí no hay otra cosa

[Pre-Coro]
Que para amar hacen falta dos cuerpos y el corazón
Que no importa diferencia, color o una posición
¡Ya te lo dije!

[Coro]
Yo te adoro, te quiero
Y no me importa que tú seas menor que yo
Te quiero, te adoro
Y no me importa que tú seas menor que yo
Te quiero y no me importa que tú seas menor que yo
Te adoro y no me importa que tú seas menor

[Outro]
Seas menor, Escobar
Hey hey
Seas menor, Ahora sí papá
Oh
Seas menor, no
Hey hey, Sopranos
Seas menor
Oh
Seas menor
Hey hey
Seas menor
Oh
Seas menor
Hey hey
Seas menor
Oh

Super Member
<a href="/en/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
Joined: 13.06.2016
Moderator
<a href="/en/translator/l%C3%ADadan" class="userpopupinfo username" rel="user1109697">líadan</a>
Joined: 31.03.2012

Please send me a PM regarding the advertisement so that I can assist you.

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
SongsEF wrote:

Hello, there are some mistakes in the lyrics of this song : https://lyricstranslate.com/fr/videoclub-mai-lyrics.html

Here's the right ones :

...

Done!

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Silverblue wrote:

Hi,

https://lyricstranslate.com/es/rafa-espino-antes-de-partir-lyrics.html (please, change the featuring artist Dante (Sweden) to Dante (Spain))
https://lyricstranslate.com/es/sh%C3%A9-se-acab%C3%B3-lyrics.html (please, change the featuring artist Dante (Sweden) to Dante (Spain))

https://lyricstranslate.com/es/unknown-artistspanish-lyrics.html (delete)

https://lyricstranslate.com/es/leriswels-lyrics.html (delete) (Spam)

Thanks.

Done!

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Zarina01 wrote:

https://lyricstranslate.com/en/juno-reactor-navras-lyrics.html
These are the correct lyrics

...

Done!

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
K93 wrote:

Link: https://lyricstranslate.com/fr/Ivy-Queen-Menor-Que-Yo-Less-then-English-...
Incorrect: Lyrics, Title, Video & Album
Correct Title: Menor Que Yo
Correct Album: Sentimiento
Correct Video: https://www.youtube.com/watch?v=V9a2yPracWA

Official lyrics:

...

Done!

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Editor & Amateur Poet
<a href="/en/translator/%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" class="userpopupinfo username" rel="user1350083">Туна Ченевская</a>
Joined: 21.08.2017

Please contact the admin directly via PM rather than addressing this issue in the public forum.
https://lyricstranslate.com/en/translator/lt is the admin.
Thank you.

Super Member
<a href="/en/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
Joined: 13.06.2016

This artist needs to be under the UK

https://lyricstranslate.com/en/juno-reactor-lyrics.html

Senior Member
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Joined: 08.01.2019
Super Member
<a href="/en/translator/zarya-moonwolf" class="userpopupinfo username" rel="user1399875">Zarya Moonwolf</a>
Joined: 22.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/sora-troll-lyrics.html Edit it so this can be included in the original spelling 西松 清海 (The real name and not his youtube name)

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Zarina01 wrote:

This artist needs to be under the UK

https://lyricstranslate.com/en/juno-reactor-lyrics.html

Done!

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014

Done!

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor! | 🇻
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Zarya Moonwolf wrote:

https://lyricstranslate.com/en/sora-troll-lyrics.html Edit it so this can be included in the original spelling 西松 清海 (The real name and not his youtube name)

Done!

Lison'ka
<a href="/en/translator/demonia" class="userpopupinfo username" rel="user1294703">Demonia</a>
Joined: 06.06.2016

https://lyricstranslate.com/en/natalia-oreiro-no-es-mi-despedida-lyrics....
The lyrics 'lost' 4 lines. I noticed it to the person who made the request but she didn't add them. So correct please.
Correct lyrics:

Quisiera no decir adiós
Pero debo marcharme
No llores por favor, no llores
Porque vas a matarme

No pienses que voy a dejarte
no es mi despedida
una pausa en nuestra vida
un silencio entre tú y yo

Recuerdame cada momento
porque estaré contigo
no pienses que voy a dejarte
porque estarás conmigo

Me llevo tu sonrisa tibia
tu mirada errante
desde ahora en adelante
vivirás dentro de mí

Coro:
Yo por ti volveré
Tú por mí, espérame
Te pido
Yo por ti volveré
Tú por mi, espérame
No me olvides

Recuerdame cada momento
porque estaré contigo
no habrá distancia que te aleje
porque estarás conmigo

Me llevo tu sonrisa tibia
tu mirada errante
desde ahora en adelante
vivirás dentro de mí

Coro x1

Moderator
<a href="/en/translator/mk87" class="userpopupinfo username" rel="user1349348">mk87</a>
Joined: 15.08.2017

What exactly are you referring to?

Moderator
<a href="/en/translator/mk87" class="userpopupinfo username" rel="user1349348">mk87</a>
Joined: 15.08.2017

Done.

Pages