Advertisements

La lumière (English translation)

  • Artist: Pomme
  • Song: La lumière 5 translations
  • Translations: Dutch, English, German, Russian, Spanish
English translationEnglish
A A

The light

If I did not find the light in your eyes again
It's because your heart let go of your lungs, a river
In the castle of secrets you are the youngest
We know secrets about it, you tell them to not forget them,
forget your children, and the children of your children
Forget your name, and the path of the house
The precious things of your past, of your joys, your angers.
You cannot remember it, it*s the wind that always scares you
There*s still light in your eyes,
We could find it again, in the heat underground.
 
And forget your children, and the children of your children
Forget your name, and the path of the house
And forget your children, and the children of your children
Forget your name, and the path of the house
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by regenkindregenkind on Sun, 19/01/2020 - 01:27
Added in reply to request by calliraecallirae
FrenchFrench

La lumière

Comments
Semyon MarkSemyon Mark    Sun, 12/04/2020 - 15:17

Thank you for the translation! I was just thinking, would "le chemin de la maison" be better translated as "the way back home"?

líadanlíadan    Thu, 04/06/2020 - 01:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

líadanlíadan    Fri, 05/06/2020 - 21:00

The format of the lyrics was changed. Please review your translation.

Read about music throughout history