Advertisements

Là dove muore il sole (Russian translation)

  • Artist: Petula Clark
  • Song: Là dove muore il sole 4 translations
  • Translations: English, French, Polish, Russian
Italian
A A

Là dove muore il sole

Là dove muore il sole
e finisce il cielo,
io camminerò.
 
Laggiù, quando mi vorrai,
tu mi troverai.
Vieni presto, amor.
 
Gocce di luna mi offrirai,
stelle in fiore coglierai,
e la notte poi mi darai.
 
Laggiù, dove muore il sole
e finisce il cielo,
io ti aspetto, amor.
 
~~~~~
 
Laggiù, dove muore il sole
e finisce il cielo,
io ti aspetto, amor.
 
Submitted by MerlotMerlot on Tue, 12/05/2020 - 04:25
Last edited by DarkJoshuaDarkJoshua on Sat, 04/07/2020 - 16:30
Russian translationRussian
Align paragraphs

Там, где умирает солнце

Туда, где умирает солнце
И заканчивается небо,
Я отправлюсь
 
Там, когда захочешь меня,
Ты найдёшь меня.
Приходи скорее, Любимый
 
Капли луны ты мне даруешь,
Звёзды в цвету ты соберёшь,
И ночь любви подаришь ты мне
 
Там, где умирает солнце
И заканчивается небо,
Я жду тебя, Любовь моя
 
Там, где умирает солнце
И заканчивается небо,
Я жду тебя, Любовь моя.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by A.S.MA.S.M on Fri, 22/05/2020 - 09:48
Last edited by A.S.MA.S.M on Sun, 05/07/2020 - 00:46
Translations of "Là dove muore il ..."
Russian A.S.M
Petula Clark: Top 3
Comments
DarkJoshuaDarkJoshua    Sat, 04/07/2020 - 16:31

The source lyrics have been updated.

● "Là tu"-> "laggiù";
● "mi apparirai"-> "mi offrirai";
● "conierai"-> "coglierai";
● "voi vi dirai"-> "poi mi darai";

Please review your translation.

A.S.MA.S.M    Sun, 05/07/2020 - 00:16

Благодарствую.

Read about music throughout history