Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Weird Autumn

Some people are one way
That's how they stay
Some people find one life
They live that way
 
Hey man have you seen her around
Have you seen her today
Weird Autumn
Weird Autumn
I only knew her a week
Before she went away
Weird Autumn
Weird Autumn
 
Sometimes you can't see someone
Until they're gone
But some people never stop
They're always moving on
Now
 
Hey man have you seen her around
Have you seen her today
Weird autumn
Weird autumn
I only knew her a week
Before she went away
Weird Autumn
Weird Autumn
 
Out on Arbor streat
I saw Autumn leave
Her family drove away
They can't sell that house
So empty it stays
 
I never knew why that was
Neighbour kids say it's because
Autumn was weird in a way
That stayed in the house and
Weird it remains
 
Hey man have you seen her around
Have you seen her today
Weird Autumn
Weird Autumn
I only knew her a week
Before she went away
Weird Autumn
Weird Autumn
 
Translation

Странная осень

У некоторых людей есть лишь один жизненный путь,
По которому они и идут.
Некоторые люди ищут одну жизнь,
Так ей и живут
 
Эй, парень, ты не видел ее?
Может, даже сегодня?
Странная осень
Странная осень
Я общался с ней только неделю,
А затем она ушла
Странная осень
Странная осень
 
Иногда ты можешь не замечать кого-то,
Пока он не уйдет
Но некоторые люди никогда не останавливаются
Они всегда двигаются только вперед
Сейчас
 
Эй, парень, ты не видел ее?
Может, даже сегодня?
Странная осень
Странная осень
Я общался с ней только неделю,
А затем она ушла
Странная осень
Странная осень
 
На Арбор стрит
Я видел, как осень ушла
С семьей уехала
Даже дом не продала
Так и он пустует сейчас
 
Я не знал, из-за чего это было
Дети сказали, что она странная была ,
Что странная осень
Осталась в доме и
Странной остается
 
Эй, парень, ты не видел ее?
Может, даже сегодня?
Странная осень
Странная осень
Я общался с ней только неделю,
А затем она ушла
Странная осень
Странная осень
 
Comments
PinchusPinchus    Wed, 08/07/2020 - 00:08

Some people are one way
That's how they stay
Some people find one life
They live that way

Мне, кажется, тут примерно такой смысл:

Некоторые люди движутся только в одну сторону (одноколейные),
Такими и остаются.
Некоторые люди находят одну жизнь,
Так и живут

Gnil'Gnil'
   Wed, 08/07/2020 - 00:04

Думаю, это верный смысл, так и отредактирую