Advertisements

Rest Calm (Greek translation)

  • Artist: Nightwish
  • Song: Rest Calm 7 translations
  • Translations: Croatian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Serbian, Swedish
Greek translationGreek
A A

Αναπαύσου ήσυχος

Θέλω να πεθάνω σε ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο
Λωρίδες μνήμης στρωμένες από γλυκιές παγωμένες στιγμές
 
Επιθανάτιες αναμνήσεις του σπιτιού
Ποτέ μην με αφήσεις
 
Κάθε μικρή ανάμνηση αναπαύεται ήσυχη μέσα μου
Αναπαύεται σ' ένα όνειρο
Χαμογελώντας μου
Τα πρόσωπα του παρελθόντος συνεχίζουν να μου φωνάζουν να γυρίσω σπίτι
Για να χαιδέψω το ποτάμι με δέος
Μέσα του υπάρχει κάθε μικρή ανάμνηση αναπαύεται ήσυχη μέσα μου
Αναπαύεται σ' ένα όνειρο
Χαμογελώντας μου
Τα πρόσωπα του παρελθόντος συνεχίζουν να μου φωνάζουν να γυρίσω σπίτι
Αναπαύσου ήσυχος και θυμήσου με
 
Είσαι το φεγγάρι που τραβάει τα μαύρα νερά μου
Είσαι η χώρα στην σκοτεινή ντουλάπα μου
Μείνε στο πλευρό μου μέχρι όλα να γίνουν σκοτεινά για πάντα
Όταν η ήσυχη ησυχία έρχεται κοντά
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by korikori on Sun, 04/11/2012 - 20:11
Added in reply to request by AntigoniAntigoni
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
EnglishEnglish

Rest Calm

Comments
korikori    Sun, 04/11/2012 - 20:54

Regular smile

korikori    Sun, 04/11/2012 - 22:19

Thanx Regular smile

FaryFary    Mon, 13/07/2020 - 20:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history