Advertisements

Rest Calm (French translation)

  • Artist: Nightwish
  • Song: Rest Calm 7 translations
  • Translations: Croatian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Serbian, Swedish
French translationFrench
A A

Repose calmement

Je suis allé mourir dans un hôtel au bord de la mer
Les chemins vers ma mémoire sont pavés de doux moments gelés
 
Souvenirs de la maison, sur mon lit de mort
Ne me laisse jamais partir
 
Chaque petit souvenir repose calmement en moi
Repose dans un rêve
Me sourit
Les visages du passé ne cessent de me demander de rentrer
Pour caresser la rivière respectueusement
En moi, il y a chaque petit souvenir qui repose avec moi
Repose dans un rêve
Me sourit
Les visages du passé ne cessent de me demander de rentrer
Repose calmement et souviens toi de moi
 
Tu es la lune qui attire mes eaux obscures
Tu es le pays dans mon placard sombre
Reste à mes côtés jusqu’à ce qu’il fasse noir à tout jamais
Lorsque le silence, silencieux, se rapprochera
 
Thanks!
Submitted by MerryMelodieMerryMelodie on Tue, 12/07/2016 - 17:49
EnglishEnglish

Rest Calm

Comments
FaryFary    Mon, 13/07/2020 - 20:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history