Advertisements

לא יוצא למסיבות (Lo yotze lemesibot) (English translation)

  • Artist: Mergui (Jonatan Mergui | יהונתן מרגי)
  • Song: לא יוצא למסיבות (Lo yotze lemesibot)
English translationEnglish
A A

Not Going Out to Parties

[First verse]
Remember, we dreamed of a great future
we scattered foolishness in the sand
we were children
notebook, we wrote it all there
I stole the paintbrush for you
we painted our fears
 
[Pre-chorus]
But, the time passed and you are not here
you said that the distance does what it is supposed to do
you disappeared from my fingers
now you hold his hand
 
[Chorus]
And I am not going out to parties
seeing that you are not here
oh-oh-oh-oh, every night
i no longer go out to party
seeing that you are with him
dancing with him all night
 
[Post-chorus]
oh, dancing with him
dancing with him all night
oh, dancing with him
dancing with him all night
 
[Second verse]
Beautiful, you are more beautiful alone
with the emotions on the side
until i touch you again
desire, desire to return to the past
to be the same hero
who saves you when you are sad
 
[Pre-chorus]
The time passed and you are not here
you said that the distance does what it is supposed to do
you disappeared from my fingers
now you hold his hand
 
[Chorus]
And I am not going out to parties
seeing that you are not here
oh-oh-oh-oh, every night
i no longer go out to party
seeing that you are with him
dancing with him all night
 
[Post-chorus]
oh, dancing with him
dancing with him all night
oh, dancing with him
dancing with him all night
 
[Bridge]
Let's remove our masks
but i have no desire to see
that you are happier without me
you are not mine, you are his
your laughter is for his benefit
i remained at home, remained at home
 
[Chorus]
And I am not going out to parties
seeing that you are not here
oh-oh-oh-oh, every night
i no longer go out to party
seeing that you are with him
dancing with him all night
 
[Post-chorus]
oh, dancing with him
dancing with him all night
oh, dancing with him
dancing with him all night
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Sun, 28/06/2020 - 14:21
Added in reply to request by MarycitaMarycita
Author's comments:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

HebrewHebrew

לא יוצא למסיבות (Lo yotze lemesibot)

Comments
Read about music throughout history