Advertisements

Desdeñosa (English translation)

  • Artist: Chavela Vargas (Isabel Vargas Lizano)
  • Song: Desdeñosa 2 translations
  • Translations: English, Polish
English translationEnglish
A A

Disdainful

Those glances of yours, full of strange brilliance,
that rose coloured smile of yours,
they’ve been always fascinating me, even though they hurt me,
‘cause you’re very sweet, but also disdainful.
 
Those glances of yours, full of strange brilliance,
that rose coloured smile of yours,
they’ve been always fascinating me, even though they hurt me,
‘cause you’re very sweet, but also disdainful.
 
Give me the charm of your beautiful eyes,
the sensual bewitchment that one can predict in you,
so that in my life, so full of thistles,
you’ll be a star that illuminates my soul.
 
Give me the charm of your beautiful eyes,
the sensual bewitchment that one can predict in you,
so that in my life, so full of thistles,
you’ll be a star that illuminates my soul.
 
Thanks!
thanked 1 time
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Submitted by AldefinaAldefina on Thu, 11/10/2018 - 16:19
SpanishSpanish

Desdeñosa

Translations of "Desdeñosa"
English Aldefina
Comments
AldefinaAldefina    Tue, 04/08/2020 - 20:20

Creo que es la misma grabación, sólo el video es diferente. ¿No te parece?

psqpsq    Tue, 04/08/2020 - 20:30

Tienes razón! el entusiasmo me perderá...

Read about music throughout history