Advertisements

Rapide (Turkish translation)

  • Artist: Mahmood
  • Song: Rapide 10 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, French, Greek, Japanese, Serbian, Slovenian, Spanish 1 more
  • Requests: Hungarian, Russian
Turkish translationTurkish
A A

Akıntılar

Benden saatlerce isteyebilirsin
Love'dan 1dışarı çıkmamamı
Ya da belki de o başka bir bar mıydı?
Ben biraz tuhafım:
Sadece geldiğimizde seni seviyorum
 
O zaman neden benim hakkımda kötü konuşuyorsun?
Söyle,hakkımda ne b*k biliyorsun?
Şimdi eğlenmeye gidiyorum
Bu normal bir şey
Diğer insanlarla yatmak
 
Belki orada olmayacağım
Cumaları Loreta'da 2,beni ararsan cevap vermeyeceğim
Beni seviyor musun? Bana hayır de
Aldatmak seni güldürüyor mu? Yalvarırım hayır de
 
Artık hiçbir şeyim olmadığına göre kendimi savunacağım
Sahip olamadığım ve sahip olmadığım güvenden
 
Ne olduğunu söyle? Düştüklerini görüyorum
Onlar iris içine hapsedilmiş akıntılar 3
Tırmanacağım,tırmanacağım, tırmanacaksın,tırmanacağım
Nasıl? Bilmiyorum
 
Söyle bana, neden beni Mercedes'ten indirdin? Trene bindirip
Bilmiyorum,bu gece kendimi affedeceğim
Senin akıntılarına düşmeyeceğim
 
Ne yapacaksın? Eğer Milano'yu arkanda bırakırsan?
Birinci kattaki beyaz odayı kim alacak?
Bunu düşünme
Hafıza Hades'ten 4 daha kötü
 
Göldeki o öğlenleri tekrar düşünüyorum
Sigara içerek ve sakince şarkı söyleyerek
Geri dönüp dönmeyeceğimi kendime soruyorum
Bin problemime rağmen
Geri dönüp dönmeyeceğimi kendime soruyorum
Her zamanki Nike ayakkabılarınla
 
Ne olduğunu söyle? Düştüklerini görüyorum
Onlar iris içine hapsedilmiş akıntılar
Tırmanacağım,tırmanacağım, tırmanacaksın,tırmanacağım
Nasıl? Bilmiyorum
 
Söyle bana, neden beni
Mercedes'ten indirdin? Trene bindirip
Bilmiyorum,bu gece kendimi affedeceğim
Senin akıntılarına düşmeyeceğim
 
Eğer doğum günüme gelmeni istersem, bana son mesajımda üzerine bir mezar taşı koyduğunu söylersin,
Kaç tane geziyi kaçırdık
Son dakikada alınan biletler
O masanın üstünde bırakılmış
 
Ne olduğunu söyle? Düştüklerini görüyorum
Onlar iris içine hapsedilmiş akıntılar
Tırmanacağım,tırmanacağım, tırmanacaksın,tırmanacağım
Nasıl? Bilmiyorum
 
Söyle bana, neden beni
Mercedes'ten indirdin? Trene bindirip
Bilmiyorum,bu gece kendimi affedeceğim
Senin akıntılarına düşmeyeceğim
 
  • 1. Love: Milano'da bir gay bar
  • 2. Loreto: Milano'da bir meydan
  • 3. Akıntılar: Gözyaşı anlamında kullanılmıştır.
  • 4. Hades: Yunan Mitolojisinde Cehennem
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by QueenAcklesQueenAckles on Sat, 04/07/2020 - 10:43
Added in reply to request by AlehaAleha
ItalianItalian

Rapide

Comments
AlehaAleha    Wed, 12/08/2020 - 10:25

Çeviri için çok teşekkür ederim. 😘

QueenAcklesQueenAckles    Mon, 17/08/2020 - 02:33

Ben teşekkür ederim! Yardımcı olabildiysem ne mutlu.🤗

AlehaAleha    Sun, 23/08/2020 - 17:04

Evett yardımcı oldu, tekrardan teşekkürler. Çevirin ile bir lyric video yapmak istiyorum. Ama 1 tane part cevirilmemiș atlamış olabilir misiniz?

Read about music throughout history