Advertisements

킅나지 않을 이야기 (Neverending story) (Transliteration)

  • Artist: Extraordinary You (OST) (어쩌다 발견한 하루)
  • Featuring artist: Stray Kids
  • Song: 킅나지 않을 이야기 (Neverending story) 12 translations
  • Translations: English #1, #2, German, Italian, Russian #1, #2, Transliteration #1, #2, #3 3 more

킅나지 않을 이야기

기억해 우리 처음 만난 날
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
네가 나란 걸
네가 웃을 때나 힘들 때나
항상 지켜줄게 너를 위해
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
 
I believe I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아
약속해 줄래
 
이 아름다운 곳에서
널 사랑했던 모든 기억은
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
걱정에 잠 못 들던 새벽엔
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
두 손 놓지 않기로 해
 
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
더 따뜻하게 너를 안으며
지켜주기로 했어
네가 내게 준 사랑이 남아
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
You don’t cry
안녕은 다시 만날 때만
Never cry
 
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
네 안에서 영원토록
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
절대 아낄 수 없어
세상 무엇보다 너를 아끼니까
너만의 내일 너만의 내일
너만을 위한 내일을 기다리며
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어
결말은 제목처럼
 
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
My love
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
Submitted by WyuokiWyuoki on Fri, 08/11/2019 - 18:34
Last edited by FaryFary on Thu, 13/08/2020 - 13:33
Transliteration
Align paragraphs

The Story That Will Never End

Versions: #1#2#3#4
Киокхэ ури чхоым маннан наль
Суджубтон мисоуа ссодаджидон хэсарыль
Нунпинман боадо нанын аль су иссоссо
Уринын ханан голь уринын ханан голь
Нега наран голь
Нега усыль ттэна химтыль ттэна
Хансан чикхёджульке (норыль уихэ)
Щиганмаджо госыллосо не апхе натханальге
 
Ай белив, Ай белив
Сесани паккуиодо пёнчхи ана
Яксокхэ чжуллэ
 
И арымтаун госэсо
Ноль саранэттон модын киогын
Ккынначжи аныль иягига туио пинналь коя
 
Невер сей гудбай ноуа нан хананикка
Катхын ккум согыль хамкке кониль тхеникка
Чигым идэро нон нэ кётхесо усоджугиро хэё
Нэиль пода молли енуонпода орэ Саранэ ноль
 
Кокчоне чам мот тыльтон сэбёген
Норыль помё чо ханыре таджимэтчжи
Чоги номуна монамон наэ ккумккачжи
Ту сон ночхи анкхиро хэ
 
Чамщи кирыль иро хокщи уироуочёдо
Чагын сумкёль наэ моксориль тыроджуо
Наль пурымён одирадо ноль чхаджагаль тхеникка
Нан ульчжи анкиро хэссо покпхун катхын харуесо
То ттаддытаге норыль анемё
Чикхёджугиро хэссо
Нега нэге чжун сарани нама
Нан кынама сарагаль хими сэнгё
Ю донт край
Аннёнын тащи манналь ттэман
Невер край
 
Урига мантын эгин ирокхе намасо
Ккытомнын нарыль арымтапке мантыль коя
Чхалланхан ккумыль ккумё сальгопха ончжена
Не анесо ёнуонтхорок
 
Невер сей гудбай ноуа нан хананикка
Катхын ккум согыль хамкке кониль тхеникка
Чигым идэро нон нэ кётхэсо усоджугиро хэё
Нэиль пода молли енуонпода орэ
Саранхэ ноль
 
Саранхэ ран маль чжогымын ппональчжи морынын мариджиман
Чжольдэ аккиль су опсо
Сесан муотбода норыль аккиникка
Номанэ нэиль номанэ нэиль
Номаныль уиан нэирыль кидаримё
Хару чжониль ккытначжи аныль иягирыль мантыро
Кёльмарын чжемокчжором
 
Чигым идэро нон нэ кётэсо усоджугиро хэё
Нэиль пода молли ёнуонпода орэ
Май лав
 
Невер сей гудбай ноуа нан хананикка
Катхын ккум согыль хамкке кониль тхеникка
Чигым идэро нон нэ кётхесо усоджугиро хэё
Нэиль пода молли енуонпода орэ
Саранхэ ноль
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by AuroraSkies666AuroraSkies666 on Thu, 21/11/2019 - 14:17
Last edited by AuroraSkies666AuroraSkies666 on Thu, 13/08/2020 - 16:26
Author's comments:

Самой захотелось спеть песню, но на корейском я немного долго читаю, поэтому решила сделать русскую транскрипцию, надеюсь, вам она понадобится

Comments
SindArytiySindArytiy    Thu, 13/08/2020 - 10:15

The source lyrics layout been updated. Also, there have been done some small corrections as well. Please review your translation.

SindArytiySindArytiy    Thu, 13/08/2020 - 15:09

Кстати, на будущее: английский тоже транслитом записывайте. По правилам данного сайта двуязычные транслитерации запрещены. Желаю удачи!

Read about music throughout history