God (God Help The Outcasts)

"God help my people
We look to You still
God help the outcasts
Where nobody will"

"Gud, vær barmhjertig, blot for en stund
Hjælp dem, der lever på samfundets bund
Gud, vær barmhjertig, giv menneskene værd
Vis dem den omsorg, man nægter dem her"

"يا رب ارحمهم هم أهلي
خلي طريقهم كله مليان خير
يا رب ساعدهم دول ناس مساكين
انت ناصرهم ليهم غيرك مين"

"Dios les ayude, viven con fe,
clemencia te piden, amor quieren ver
mira mi pueblo confían en ti
los marginados ruegan vivir"

"Dieu aide les exclus
Vois la misère
Que ta clémence nous
Parvienne sur cette Terre
Exhausse de ta grâce
à ton peuple en prière
Dieu aide les Exclus
Ou nous sommes perdus"

"God, help het uitschot
Het vuil van de straat
Schenk de genade
Die hier niet bestaat
God, help mijn mensen
Wij zijn als U toen
Als U niet helpt
Dan zal niemand het doen"

"Gud vær barmhjertig, blot for en stund
Hjælp dem, der lever på samfundets bund
Gud vær barmhjertig, giv menneskene værd
Vis dem den omsorg
Man nægter dem her"

"God, heb genade
Voor wie niets heeft
Geef het vertrouwen
Dat niemand hun geeft
God, help mijn vrienden
Hun leven is kil
God, help het uitschot
Dat niemand meer wil"

"Dio, fa' qualcosa per quelli che
Un gesto d'amore non sanno cos'è
Dio, questa gente confida in Te
E solo il tuo amore salvarli potrà"

"Pane, buďs tými, čo majú hlad,
Ty ľúb ich keď už svet nemá ich rád,
si vľúdny k iným, tak pritúľ nás tiež,
veď len ty Pane, Ty nám pomôcť vieš."

"Que dios ayude con su piedad
A los proscritos en su soledad
¿Toda mi gente en quien confiará?
Dios nos ayude
O nadie lo hará"

"Gott, ich verlange gar nichts für mich
Doch ich kenne so viele viel ärmer als ich
Hungrig verachtet verhasst schikaniert
Hast du vergessen wir hängen an dir"

"Déu, salva els pàries, volen molt poc.
Dóna'ls l'amor que no troben enlloc.
Déu, protegeix-los, depenen de tu.
Déu, salva els pàries que no vol ningú."

"Guð náði gleymda, glorsoltna hér
veitu þeim vorkun sem vansæll þar fer,
Guð vermdi vini sem vit af þér
útlaga alla sem engin hér ver."

"Chraň bůh ty bídné
Kéž by k nim shléd
Dal jim svou spásu
Co nedal jim svět
Dej bůh mým lidem
I na štěstí díl
Chraň bůh ty bídné
Kdo jiný jim zbyl?"

"Doamne, ajută-i pe prigoniți
Milă și pace Tu să le trimiți
Doamne, la Tine cu toții venim
Credința noastră noi Ți-o dăruim"

"한없는 사랑 베푸셔서
외롭고 불쌍한 이 사람들을
도와주시길 기도합니다
당신께 자비를"

"苍天的泪水 给我安慰
悲欢世界里 我心如止水
爱在我心里 却无法给你
流浪的灵魂 无言以对"

"Tuhan tolonglah yang berharap
Kasihanilah, Maha Penyayang
Tuhan tolonglah
Hanya pada-Mu, daku berdoa pada Yang Satu"

"Boże nędzarzom chleb co dzień daj
Daj tkwiącym w piekle po śmierci choć raj
Boże łazarzom nadzieję daj, bo:
Gdy Ty zawiedziesz, to zbawi ich kto?"

"Protège mon Dieu,
Les malheureux.
Éclaire la misère,
Des coeurs solitaires.
Nulle âme à part moi,
Ne les entendras,
Si tu restes sourd,
Aux mendiants d'amour."

"So help me God
To put my faith in You
So help me God
Before I come unglued
Call it my addiction
I can't get enough of You
So help me God
To put my faith in You"