Advertisements

381 A Secret told (German translation)

English
A A

381 A Secret told

A Secret told —
Ceases to be a Secret — then —
A Secret — kept —
That — can appal but One —
 
Better of it — continual be afraid —
Than it —
And Whom you told it to — beside —
 
Submitted by vevvevvevvev on Fri, 05/06/2020 - 08:39
German translationGerman
Align paragraphs

381 Ein Geheimnis enthüllt

Ein Geheimnis enthüllt -
Ist kein Geheimnis mehr – folglich
Ist ein Geheimnis – bewahrt
Schrecklich nur für - Einen
 
Besser wäre es – in ständiger Angst (allein) zu sein
Als darüber -
Und auch noch - über jenen, dem du es anvertraut hast
 
Thanks!
thanked 2 times

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Submitted by FlopsiFlopsi on Sun, 13/09/2020 - 07:21
Added in reply to request by Hubert ClolusHubert Clolus
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Advertisements
Translations of "381 A Secret told"
German Flopsi
5
Russian Guest
Comments
FlopsiFlopsi    Thu, 17/09/2020 - 17:12

Dankeschön!

Read about music throughout history