Advertisements

Laurent Voulzy - La fille d'Avril

French
A A

La fille d'Avril

C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a
Ni son cœur
Ni son corps
C’est comme ça.
 
Les filles de Janvier,
On le dit
N’aiment pas garder
Leurs habits
Au coin du feu
Elles se prélassent
Février, Mars.
 
Voici le joli mois de Mai
Les manteaux, on les met jamais
Elles ne gardent presque rien
Quand vient le soleil de Juin
Enfin Juillet les déshabille
Mais elle...
 
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a
Ni son cœur
Ni son corps
C’est comme ça.
 
Le soleil n’a plus aucun doute
Allongées sur le sable d’Août
En Septembre un autre rêve
Le vent se lève.
 
Elles aiment le vent, les filles d’Octobre
C’est de l’air qui vient sous les robes
En Novembre il fait plus froid
Serre-moi fort dans tes bras.
 
Et passons Noël enlacés
Mais elle...
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a
Ni son cœur
Ni son corps.
 
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Découvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a
Ni son cœur
Ni son corps.
 
C’est une fille,
Une fille d’Avril.
Elle ne veut pas
Ni son cœur
Ni son corps
C’est comme ça
Talalala ouh...
 
Thanks!
Submitted by Nadyelle.67Nadyelle.67 on Fri, 20/03/2015 - 17:42
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Wed, 09/09/2020 - 11:57

 

Translations of "La fille d'Avril"
Laurent Voulzy: Top 3
Please help to translate "La fille d'Avril"
Comments
ÉdanaÉdana    Thu, 17/09/2020 - 17:36

It should be avril without any capital letter (in both the title and in the lyrics).

Read about music throughout history