Advertisements

사이렌 (Siren) (Transliteration)

사이렌

내가 말했잖아 속지 말라고
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
Now you’re bleeding 근데도 끌리니
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니
 
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
(Can’t you see that boy?)
 
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
 
차가운 나를 보는 너의 눈빛
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
조금씩 붉어져가잖아
 
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운
나는 없어
(Can’t you see that boy?)
 
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
 
Can’t you see that boy?
What?
Can’t you see that boy?
I ain’t cry no more
 
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Tue, 04/09/2018 - 09:03
Last edited by ArchieParkArchiePark on Wed, 30/09/2020 - 14:00
Transliteration
Align paragraphs

Siren

Versions: #1#2
Нэга мальхэчжана сокчжи маллаго
И соныль чамнын сунган
Нонын уихомэчжиль кораго
Now you’re bleeding
Гындэдо ккыллини
Ппони да альмёнсодо
Вэ кыри ппани чёдапони
 
Ноа кынян
Чогымдо мансоричжи мальго
Ноа кынян
Норыль апиге халь коран коль
Альчжана
Нэ хвансанэ арымдаун нанын опсо
Can’t you see that boy
 
Get away out of my face
До тараочжи ма boy
Сыльпохэдо нан ульчжи ана
Get away out of my face
До парабочжи ма boy
Сыльпохэдо нан ульчжи ана
Лалалалала лалалалала
Лалалалала лалалалала
 
Чагаун нарыль понын ноый нунпич
Уриль пичудон тальпич
Ичжэнын чомуро кандаго
Поичжи ана наль нучжи мотанын сон
Чогымщик пуначжёгачана
 
Ноа кынян
Чогымдо мансоричжи мальго
Ноа кынян
Норыль апиге халь коран коль
Альчжина
Нэ хвансоне арымдаун
Нанын опсо
Can’t you see that boу
 
Get away out of my face
До тараочжи ма boy
Сыльпохэдо нан ульчжи ана
Get away out of my face
До парабочжи ма boy
Сыльпохэдо нан ульчжи ана
Лалалалала лалалалала
Лалалалала лалалалала
 
Can’t you see that boy
What
Can’t you see that boy
I ain’t cry no more
 
Get away out of my face
До тараочжи ма boy
Сыльпохэдо нан ульчжи ана
Get away out of my face
До парабочжи ма boy
Сыльпохэдо нан ульчжи ана
Лалалалала лалалалала
Лалалалала лалалалала
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by 8U8U on Sat, 01/12/2018 - 18:36
Advertisements
Comments
Jethro ParisJethro Paris    Tue, 29/09/2020 - 20:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history