Advertisements

London (German) (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Лондон

Лондон,
Сядь на следующий поезд до Лондона.
Туман, дождь иль солнечный свет
Ты будешь таким счастливым
В Лондоне.
 
Лондон,
Пройди вокруг Пикадилли.
Взгляни на магазины и клубы
Что есть
В Лондоне.
 
У тебя нет времени
Для одиночества
Кто-то будет тебя сопровождать
По Лондону.
 
Затем ты медленно поедешь по Флит-стрит
Лорд Нельсон, безусловно, регулирует дорожное движение на Трафальгарской площади.
В Лондоне.
 
И наконец пришло время
Для счастливой ночи,
Ты не забудешь это в ближайшее время.
 
В Лондоне,
Там легко можно потерять сердце.
И если тебе повезёт, то ты так же, как и я
Останешься здесь навсегда
В Лондоне.
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by A.S.MA.S.M on Thu, 22/10/2020 - 09:23
Author's comments:

Трафальгарская площадь - площадь в центре Лондона.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Трафальгарская_площадь

Флит-стрит - улица в Лондоне https://ru.wikipedia.org/wiki/Флит-стрит

GermanGerman

London (German)

Advertisements
Comments
JadisJadis    Thu, 22/10/2020 - 09:36

Я понимаю : Лорд Нельсон, безусловно, регулирует дорожное движение на Трафальгарской площади.

A.S.MA.S.M    Thu, 22/10/2020 - 09:37

Благодарю Жадис, что-то я запарился.

A.S.MA.S.M    Thu, 22/10/2020 - 09:38

Есть и французский вариант этой песни, но на ютюбе видео нет.

Read about music throughout history