Advertisements

Liar (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

Ψεύτρα

Δεν με νοιάζει αν είσαι εδώ
Ή αν δεν είσαι μόνος
Δεν με νοιάζει, πάει πολύς καιρός
Είναι σαν να μην γίναμε
Ο τρόπος με τον οποίο τα χείλη σου κινούνται
Ο τρόπος που ψιθυρίζεις αργά
Δεν με νοιάζει, είναι καλό όπως πάει (Ah)
 
Είπα δεν θα χάσω τον έλεγχο, δεν το θέλω (Ooh)
Είπα δεν θα φτάσω πολύ κοντά αλλά δεν μπορώ να το σταματήσω
 
Oh, όχι, ορίστε, με κάνεις ψεύτρα
Με κάνεις να σε παρακαλάω για περισσότερο
Oh, όχι, ορίστε, ξεκινώντας μια φωτιά
Oh, όχι, όχι (Oh, όχι)
Oh, όχι, ορίστε, με κάνεις ψεύτρα
Μου αρέσει κάπως παρ' όλα αυτά
Oh, όχι, ορίστε, ξεκινώντας μια φωτιά
Oh, όχι, όχι (Ooh)
 
Παρακολουθούν, το νιώθω (Hey)
Ξέρω ότι δεν θα έπρεπε να μείνω (Ναι, ναι)
Κάνω εικόνα τα χέρια σου σε μένα (Νομίζω ότι θέλω να το αφήσω να συμβεί)
Αλλά τι γίνεται αν, με φιλήσεις; (Ναι)
Κι αν, μου αρέσει;
Και κανείς δεν το δει
 
Είπα δεν θα χάσω τον έλεγχο, δεν το θέλω (Ooh)
Είπα δεν θα φτάσω πολύ κοντά, αλλά δεν μπορώ να το σταματήσω (Όχι)
 
Oh όχι, ορίστε, με κάνεις ψεύτρα
Με κάνεις να σε παρακαλάω για περισσότερο
Oh όχι, ορίστε, ξεκινώντας μια φωτιά
Oh όχι, όχι (Oh, όχι)
Oh όχι, ορίστε, με κάνεις ψεύτρα
Μου αρέσει κάπως παρ' όλα αυτά
Oh όχι, ορίστε, ξεκινώντας μια φωτιά
Oh όχι, όχι
 
Oh όχι, όχι, όχι
Ναι, εδώ έρχονται μπελάδες, όχι, όχι
Ξεκινώντας μια φωτιά
 
Δεν πιστεύω τον εαυτό μου όταν
Λέω ότι δεν σε χρειάζομαι, oh
Δεν πιστεύω τον εαυτό μου όταν το λέω
Οπότε, μην με πιστεύεις
 
Oh όχι, ορίστε, με κάνεις ψεύτρα
Με κάνεις να σε παρακαλάω για περισσότερο
Oh όχι, ορίστε, ξεκινώντας μια φωτιά
Oh όχι, όχι (Oh, όχι)
Oh όχι, ορίστε, με κάνεις ψεύτρα
Μου αρέσει κάπως παρ' όλα αυτά
Oh όχι, ορίστε, ξεκινώντας μια φωτιά
Οh όχι, όχι
 
Ναι
Uh, ναι, nai
Όχι, ναι
Oh όχι, όχι, όχι
Oh όχι, όχι, όχι
Oh όχι, με κάνεις ψεύτρα
Επειδή τα ρούχα μου είναι στο πάτωμα
 
Huh, huh, huh
Uh
Oh όχι, όχι, όχι
Άλλη μια φωτιά
 
Thanks!
thanked 12 times
Submitted by MarypopMarypop on Sat, 07/09/2019 - 13:50
Last edited by MarypopMarypop on Sun, 22/09/2019 - 21:45
EnglishEnglish

Liar

Advertisements
Comments
ZolosZolos    Sat, 21/09/2019 - 18:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

MarypopMarypop    Sat, 21/09/2019 - 19:26

Why did you do that change? It was not necessary...

ZolosZolos    Sat, 21/09/2019 - 20:12

Because it was not correct. As an editor, it's my job to do.

Jethro ParisJethro Paris    Thu, 29/10/2020 - 23:31

Changed back to Zolos' edit. Please Marypop, do not change them again, thank you.

Read about music throughout history