Advertisements

رؤیای من (Royaaye man) (English translation)

Persian
A A

رؤیای من

من به تو فکر می‌کنم هر روزِ هفته رو
از تو خواهش می‌کنم از پیش من نرو
دلم همه‌ش واسه تو داره هی چنگ می‌زنه
این صدای قلبمه که داره آهنگ می‌زنه
 
وای اون خندیدنت، یهو رنجیدنت
بویِ عطر پیرهنت، هر روز تو رو دیدنت
دیوونه‌تر می‌کنه منو
وابسته‌تر می‌کنه منو رؤیایِ من
رؤیایِ من (رؤیایِ من)
 
تو مالِ منی قلبمو می‌بری
بگو تا کی کجا دلو می‌خوای ببری؟
تو مالِ منی قلبمو می‌بری
بگو تا کی کجا دلو می‌خوای ببری؟
 
تو با این چرب‌زبونی هوش از سرم می‌پرونی
هی منو می‌ترسونی، قلبمو می‌لرزونی
دل فقط با توئه، حرفِ من با توئه
رؤیای من (رؤیای من، رؤیای من، رؤیای من)
 
تو مالِ منی قلبمو می‌بری
بگو تا کی کجا دلو می‌خوای ببری؟
تو مالِ منی قلبمو می‌بری
بگو تا کی کجا دلو می‌خوای ببری؟
 
تو مالِ منی قلبمو می‌بری
بگو تا کی کجا دلو می‌خوای ببری؟
تو مالِ منی قلبمو می‌بری
بگو تا کی کجا دلو می‌خوای ببری؟
 
تو مالِ منی
 
Submitted by Jenni19Jenni19 on Thu, 01/10/2020 - 04:02
Last edited by ahmad azizahmad aziz on Thu, 19/11/2020 - 19:46
English translationEnglish
Align paragraphs

My Dream

I think about you every day of the week
Don't leave me I beg you
My heart keeps trembling for you
This is the voice of my heart playing music
 
The way you laugh, the way you suddenly get offended
Smelling your dress, seeing you every day
It drives me crazy
It makes me more attached to you, my dream
My dream, my dream
 
You're mine, you're stealing my heart
Tell me how far you will drag my heart around
You're mine, you're stealing my heart
Tell me how far you will drag my heart around
 
You blow my mind with your sweet talk
You keep surprising me, you make my heart tremble
You're the only one my heart belongs to, you're the only one I talk to
My dream, my dream, my dream
 
You're mine, you're stealing my heart
Tell me how far you will drag my heart around
You're mine, you're stealing my heart
Tell me how far you will drag my heart around
 
You're mine, you're stealing my heart
Tell me how far you will drag my heart around
You're mine, you're stealing my heart
Tell me how far you will drag my heart around
 
you're mine
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by AshlynAshlyn on Sun, 22/11/2020 - 18:11
Added in reply to request by Jenni19Jenni19
Advertisements
Comments
Read about music throughout history