Advertisements

Static & Ben El Tavori - קטן עלינו (Katan Aleinu)

Hebrew/Transliteration
A A

קטן עלינו

בית א':
ארץ של שמש,
על הים התיכון,
הגלים פה לא שקטים זה אומר המון,
 
מהחול של הנגב,
ועד החרמון,
בית חם, ובו כולם אומרים שלום,
 
מעבר:
מול כל מכשול וכל חידה,
עוד תקוותינו לא אבדה,
מה יוליד יום זאת לא נדע,
ועל הכל נאמר תודה.
 
פזמון:
כמו שהיה ,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
 
בית ב':
קפה במרפסת, ריחות של שבת,
איך כולנו פה אותו דבר כמעט.
לשמור על הדגל, עוד פעם אחת,
כמה עוד אפשר הזמן עובר לאט.
 
מעבר:
מול כל מכשול וכל חידה,
עוד תקוותינו לא אבדה,
מה יוליד יום זאת לא נדע,
ועל הכל נאמר תודה.
 
פזמון:
כמו שהיה ,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
 
בית ראפ:
זה קטן עלינו הצרה היא מינימאלית,
עם אחד, כולם מעורבבים כמו כימיקלים,
עובדים משמונה עד חמש אבל חולמים דולרים.
סוף שבוע ממלאים מועדונים ופאבים,
 
איי, זה לא חלום או בדיחה ,
איי, יש לנו גב משפחה
איי, יחד איתי ואיתך,
איי, כולם ינשמו לרווחה.
 
יש לנו לב וגם יש לנו שכל וכוח רצון וטיפה של מזל,
כולנו אש, אין לנו פחד,
ככה בטוח יהיה לנו קל.
 
פזמון:
כמו שהיה ,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by EnjovherEnjovher on Tue, 24/11/2020 - 09:13
Last edited by Thomas222Thomas222 on Wed, 09/12/2020 - 13:28
Submitter's comments:

משתתפים (לפי סדר הא'-ב'): אגם בוחבוט, איזי, אלה לי, אלון דה לוקו, אליעד נחום, אנה זק, בסטוני, ג'יין בורדו, גידי גוב, גלי עטרי, דודו אהרון, הצל, טל טיראנגל, טליסמאן, יסמין מועלם, לוקאץ', ליאור נרקיס, מוקי, מיכאל סוויסה, מרגי, משה פרץ, נועה קירל, נורוז, נסרין קדרי, סאבלימינל, סטטיק ובן אל תבורי, סטפן לגר, עדן אלנה, עדן בן זקן, עדן חסון, עומר אדם, עומרי סגל 69, פלד, צוקוש ושרק, ראסטי, רוני דלומי, רותם כהן, רמי קליינשטיין, שחר סאול, שלום אסייג.

link to an alternate video source

 

Comments
silencedsilenced    Tue, 24/11/2020 - 21:22

Unfortunately I don't think that kind of videos is supported, but I can add a link to it in the submitter's comments, so that people can access it from any translation. Would that be OK?

Moshe KayeMoshe Kaye    Tue, 24/11/2020 - 21:24

absolutely! Thank you so much!

Read about music throughout history