Advertisements

Gaz Gaz (Russian translation)

Polish
A A

Gaz Gaz

Auto mam
A w nim silniki dwa
Gdy glina ściga mnie
Odpalam drugi też
 
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, policja goni nas
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, słychać syreny wrzask
 
Jadę więc
Przed siebie cały kraj
Gdy wykroczenie mam
Silniki włączam dwa
 
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, policja goni nas
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, słychać syreny wrzask
 
Fajnie jest
Ten pęd podnieca mnie
Gdy chce mieć większy czad
Włączam silniki dwa
 
Gaz, gaz, gaz, włączam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, policja goni nas
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, słychać syreny wrzask
 
Ścigam się
Niebiescy gonią mnie
A gdy to nudzi mnie
Wyciskam 305
 
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, policja goni nas
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, słychać syreny wrzask
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, policja goni nas
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, słychać syreny wrzask
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, policja goni nas
Gaz, gaz, gaz, wciskam do dechy gaz
Gaz, gaz, gaz, słychać syreny wrzask
 
Submitted by BongHitter69420BongHitter69420 on Wed, 21/10/2020 - 09:12
Russian translationRussian
Align paragraphs

Газ Газ

У меня есть тачка
В нём есть два двигателя
Когда коп гонит за мной
Я заведу второй тоже
 
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, полиция преследуют нас
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, слышим громкие сирены
 
Вот я еду
Во всю страну
Где я (???)
Я заведу две двигателя
 
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, полиция преследуют нас
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, слышим громкие сирены
 
Это так весело
Эта спешка веселит меня
Когда я захочу побольше веселья
Я заведу две двигателя
 
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, полиция преследуют нас
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, слышим громкие сирены
 
Я гоняю
Синие преследуют меня
И когда это становится скучно
Я нажму 305
 
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, полиция преследуют нас
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, слышим громкие сирены
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, полиция преследуют нас
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, слышим громкие сирены
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, полиция преследуют нас
Газ, газ, газ, сильно зажимаю газ
Газ, газ, газ, слышим громкие сирены
 
Thanks!

The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race. They have greatly increased the life-expectancy of those of us who live in “advanced” countries, but they have destabilized society, have made life unfulfilling, have subjected human beings to indignities, have led to widespread psychological suffering (in the Third World to physical suffering as well) and have inflicted severe damage on the natural world. The continued development of technology will worsen the situation. It will certainly subject human beings to greater indignities and inflict greater damage on the natural world, it will probably lead to greater social disruption and psychological suffering, and it may lead to increased physical suffering even in “advanced” countries.

Submitted by BongHitter69420BongHitter69420 on Wed, 21/10/2020 - 09:43
Advertisements
Translations of "Gaz Gaz"
Unknown Artist (Polish): Top 3
Comments
leszekleszek    Wed, 25/11/2020 - 01:59

"wykroczenie" = "offense" = here: breach of traffic regulations, being a basis of some penalty (-->then I run away)
"niebiescy" = "blue men " = policists, pigs, bluebottles, (from color of uniforms)

Besides, this song represents the lowest quality of pop music and lyrics, called here "disco polo", which is heard only by a similar target as your "rednecks".

A link to the record: https://www.youtube.com/watch?v=RZcl-J8pFYM

Read about music throughout history